This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11992M/PRO/SEBC/23
Treaty on European Union - Protocol on the statute of the european system of central banks and of the European Central Bank - Chapter IV: Monetary functions and operations of the ESCB - Article 23: External operations
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IV luku - EKPJ:n rahapoliittiset tehtävät ja toimet - 23 artikla: Yhteisön ulkopuoliset toimet
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IV luku - EKPJ:n rahapoliittiset tehtävät ja toimet - 23 artikla: Yhteisön ulkopuoliset toimet
In force
11992M/PRO/SEBC/23
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IV luku - EKPJ:n rahapoliittiset tehtävät ja toimet - 23 artikla: Yhteisön ulkopuoliset toimet
Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0073
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - IV luku - EKPJ:n rahapoliittiset tehtävät ja toimet - 23 artikla - Yhteisön ulkopuoliset toimet EKP ja kansalliset keskuspankit voivat: - luoda suhteet kolmansien maiden keskuspankkeihin ja rahoituslaitoksiin sekä tarvittaessa kansainvälisiin järjestöihin; - ostaa ja myydä avista- tai termiiinikaupalla kaikenlaisia valuuttasaamisia ja jalometalleja. Ilmaisulla «valuuttasaamiset» tarkoitetaan arvopapereita ja kaikkia muita saatavia minkä tahansa maan valuutan tai laskentayksikön määräisinä riippumatta siitä missä muodossa ne ovat; - pitää hallussaan ja hoitaa tässä artiklassa tarkoitettuja varoja; - suorittaa kaikenlaisia pankkitoimia kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa mukaan luettuina anto- ja ottolainaus.