11992E223

Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kuudes osa - Yleiset määräykset ja loppumääräykset - 223 artikla

1. Tämän sopimuksen määräykset eivät estä soveltamasta seuraavia sääntöjä:

a) mikään jäsenvaltio ei ole velvollinen antamaan tietoja joiden ilmaisemisen se katsoo keskeisten turvallisuusetujensa vastaiseksi;

b) jokainen jäsenvaltio voi toteuttaa toimenpiteet jotka se katsoo tarpeellisiksi keskeisten turvallisuusetujensa turvaamiseksi ja jotka liittyvät aseiden ammusten ja sotatarvikkeiden tuotantoon tai kauppaan; nämä toimenpiteet eivät kuitenkaan saa heikentää sellaisten tuotteiden kilpailun edellytyksiä yhteismarkkinoilla joita ei ole tarkoitettu nimenomaan sotilaalliseen käyttöön.

2. Ensimmäisen vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta neuvosto vahvistaa yksimielisesti luettelon tuotteista joihin sovelletaan 1 kohdan b alakohtaa.

3. Neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta muuttaa tätä luetteloa.