EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11979H110
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE IV AGRICULTURE, CHAPTER 3 PROVISIONS RELATING TO FISHERIES, ARTICLE 110
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Maatalous - 3 luku - Kalastusta koskevat määräykset - 110 artikla
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Maatalous - 3 luku - Kalastusta koskevat määräykset - 110 artikla
EYVL L 291, 19.11.1979, p. 43
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1985
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1979/act_1/art_110/sign
11979H110
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Maatalous - 3 luku - Kalastusta koskevat määräykset - 110 artikla
Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0043
Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Maatalous - 3 luku - Kalastusta koskevat määräykset - 110 artikla 1. Poiketen siitä, mitä kalastusalan yhteisen rakennepolitiikan perustamista annetun asetuksen (ETY) N:o 101/76 2 artiklan 1 kohdassa ja vuoden 1972 liittymisasiakirjan 100 artiklassa määrätään, Italian tasavalta ja Helleenien tasavalta saavat toistensa suhteen rajoittaa 31 päivään joulukuuta 1985 asti niiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla, 111 artiklassa ilmoitettujen vyöhykkeiden sisäpuolella sijaitsevilla vesillä tapahtuvan kalastuksen sellaisiin aluksiin, jotka perinteisesti harjoittavat kalastustoimintaa näillä vesillä rannikkoalueen satamista käsin. 2. Edellä 1 kohdan ja 111 artiklan määräykset eivät vaikuta kalastuksen erioikeuksiin, joita Italian tasavallalla ja Helleenien tasavallalla voi olla 1 päivänä tammikuuta 1981 suhteessa toisiinsa.