11951K061

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Kolmas osasto - Taloudelliset ja sosiaaliset määräykset -V luku - Hinnat - 61 artikla

Komissio voi 46 artiklan ensimmäisen kohdan ja 48 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti yritysten ja niiden yhteenliittymien kanssa tehtyjen tutkimusten perusteella sekä kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa ja neuvostoa toimenpiteiden aiheellisuudesta ja niillä määrättävästä hintatasosta vahvistaa yhdelle tai useammalle sen toimivaltaan kuuluvalle tuotteelle:

a) enimmäishinnat yhteismarkkinoilla jos se toteaa että tällainen päätös on tarpeen 3 artiklassa ja erityisesti sen c alakohdassa määrättyjen tavoitteiden saavuttamiseksi;

b) vähimmäishinnat yhteismarkkinoilla jos se toteaa että on tai on odotettavissa ilmeinen kriisi ja että tällainen päätös on tarpeen 3 artiklassa määrättyjen tavoitteiden saavuttamiseksi;

c) vähimmäis- ja enimmäishinnat viennille ulkoisten markkinoiden ominaisuuksiin mukautettuja yksityiskohtaisia sääntöjä noudattaen ja kuultuaan sellaisten yritysten yhteenliittymiä joita asia koskee tai itse yrityksiä jos tällaisia toimenpiteitä on mahdollista valvoa tehokkaasti ja jos se osoittautuu tarpeelliseksi sekä markkinatilanteesta yrityksille aiheutuvien vaarojen kannalta että 3 artiklan f alakohdassa määrätyn tavoitteen toteuttamiseksi kansainvälisissä taloudellisissa suhteissa sanotun kuitenkaan rajoittamatta vähimmäishintojen vahvistamisen osalta 60 artiklan 2 kohdan viimeisen alakohdan soveltamista.

Hintojen vahvistamisessa komission on otettava huomioon tarve varmistaa hiili- tai terästeollisuuden sekä niiden tuotteita käyttävien teollisuudenalojen kilpailukyky 3 artiklan c alakohdassa määrättyjen periaatteiden mukaisesti.

Jollei komissio edellä tarkoitetuissa tilanteissa tee aloitetta jäsenvaltion hallitus voi saattaa asian neuvoston käsiteltäväksi joka voi yksimielisesti tehdyllä päätöksellä kehottaa komissiota vahvistamaan edellä tarkoitetut enimmäis- tai vähimmäishinnat.