11951K/PRO/CJ/03

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - I osasto - Tuomarit - Erioikeudet ja vapaudet - 3 artikla

Tuomareilla on lainkäytöllinen koskemattomuus. Heidän koskemattomuutensa jatkuu heidän tehtävänsä päätyttyä heidän virassaan suorittamiensa toimien osalta suulliset lausumat ja kirjalliset esitykset mukaan luettuina.

Yhteisön tuomioistuin voi täysistunnossaan pidättää koskemattomuuden.

Jos koskemattomuus on pidätetty ja tuomaria vastaan pannaan vireille rikosasiaa koskeva oikeudenkäynti asian voi tutkia vain sellainen jäsenvaltion tuomioistuin joka on toimivaltainen tuomitsemaan ylimpien kansallisten tuomioistuinten jäseniä.

(Neljäs kohta on kumottu sulautumissopimuksen 28 artiklan toisella kohdalla)

[Katso Euroopan talousyhteisön erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 21 artikla joka kuuluu seuraavasti:

Yhteisön tuomioistuimen tuomareihin julkisasiamiehiin kirjaajaan sekä avustaviin esittelijöihin sovelletaan 12-15 artiklaa sekä 18 artiklaa tämän kuitenkaan rajoittamatta tuomioistuimen perussääntöä koskevien pöytäkirjojen 3 artiklan soveltamista joka koskee tuomareiden ja julkisasiamiesten lainkäytöllistä koskemattomuutta.]