Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02022D2333-20230420

    Consolidated text: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/2333, annettu 23 päivänä marraskuuta 2022, lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Espanjassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1913 kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 8629) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document No longer in force

    )

    Access current version (10/08/2023)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2333/2023-04-20

    02022D2333 — FI — 20.04.2023 — 003.001

    Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

    ►B

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/2333,

    annettu 23 päivänä marraskuuta 2022,

    lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Espanjassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1913 kumoamisesta

    (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 8629)

    (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    (EUVL L 308 29.11.2022, s. 22)

    Muutettu:

     

     

    Virallinen lehti

      N:o

    sivu

    päivämäärä

     M1

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/10, annettu 20 päivänä joulukuuta 2022,

      L 2

    126

    4.1.2023

     M2

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/414, annettu 17 päivänä helmikuuta 2023,

      L 59

    15

    24.2.2023

    ►M3

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/836, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2023,

      L 105

    51

    20.4.2023



    ▼B

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/2333,

    annettu 23 päivänä marraskuuta 2022,

    lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Espanjassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1913 kumoamisesta

    (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 8629)

    (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



    1 artikla

    Kohde ja soveltamisala

    Tässä päätöksessä vahvistetaan unionin tasolla

    a) 

    suoja- ja valvontavyöhykkeistä muodostuvat rajoitusvyöhykkeet ja muu rajoitusvyöhyke, jotka Espanjan on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan mukaisesti muodostettava lammas- ja vuohirokon taudinpurkauksen tai taudinpurkausten vuoksi;

    b) 

    niiden taudintorjuntatoimenpiteiden kesto, joita on toteutettava delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti suojavyöhykkeillä, sen 55 artiklan mukaisesti valvontavyöhykkeillä ja sen 21 artiklan mukaisesti muulla rajoitusvyöhykkeellä.

    2 artikla

    Rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen

    Espanjan on varmistettava, että

    a) 

    kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset perustavat delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja mainitussa artiklassa ja kyseisen delegoidun asetuksen 23 artiklan a alakohdassa vahvistetuin edellytyksin välittömästi rajoitusvyöhykkeet, joihin kuuluvat suoja- ja valvontavyöhykkeet sekä muu rajoitusvyöhyke;

    b) 

    edellä a alakohdassa tarkoitetut suoja- ja valvontavyöhykkeet ja muu rajoitusvyöhyke käsittävät vähintään tämän päätöksen liitteessä luetellut alueet;

    c) 

    toimenpiteitä on sovellettava kullakin rajoitusvyöhykkeellä vähintään tämän päätöksen liitteessä lueteltuihin päivämääriin asti.

    ▼M3

    3 artikla

    Suoja- ja valvontavyöhykkeillä sekä muilla rajoitusvyöhykkeillä sovellettavat toimenpiteet

    1.  
    Suoja- tai valvontavyöhykkeillä pidettävien lampaiden ja vuohien siirrot ovat sallittuja ainoastaan toimivaltaisen viranomaisen luvalla ja sillä edellytyksellä, että ne täyttävät 2 ja 5 kohdassa vahvistetut edellytykset.
    2.  

    Toimivaltainen viranomainen voi sallia suoja- tai valvontavyöhykkeellä pidettävien lampaiden ja vuohien siirtämisen seuraavissa tapauksissa:

    a) 

    lampaiden ja vuohien siirrot suoraan teurastamoon, joka sijaitsee samalla suoja- tai valvontavyöhykkeellä kuin alkuperäinen pitopaikka, välitöntä teurastusta varten;

    tai

    b) 

    jos eläimiä ei ole mahdollista teurastaa sillä suoja- tai valvontavyöhykkeellä, jolla alkuperäinen pitopaikka sijaitsee, lampaiden ja vuohien siirrot suoraan sellaiseen muulla rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevaan teurastamoon välitöntä teurastusta varten, joka sijaitsee mahdollisimman lähellä alkuperäistä pitopaikkaa.

    3.  
    Lampaiden ja vuohien siirrot muulta rajoitusvyöhykkeeltä sen ulkopuolella sijaitsevaan määräpaikkaan ovat sallittuja ainoastaan toimivaltaisen viranomaisen luvalla ja sillä edellytyksellä, että ne täyttävät 4 ja 5 kohdassa vahvistetut edellytykset.
    4.  
    Toimivaltainen viranomainen voi sallia muulla rajoitusvyöhykkeellä pidettävien lampaiden ja vuohien siirrot kyseisen vyöhykkeen ulkopuolelle Espanjan alueella, jos tällaiset lampaiden ja vuohien siirrot suuntautuvat suoraan teurastamoon välitöntä teurastusta varten.
    5.  

    Kuljetusvälineen, jota käytetään lampaiden ja vuohien siirtämiseen suoja-, valvonta- tai muilta rajoitusvyöhykkeiltä, on täytettävä seuraavat vaatimukset:

    a) 

    se on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 24 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen kuljetusvälineitä koskevien vaatimusten mukainen;

    b) 

    se puhdistetaan ja desinfioidaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 24 artiklan 2 kohdassa kuljetusvälineille vahvistettujen vaatimusten mukaisesti toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa;

    c) 

    siinä kuljetetaan ainoastaan lampaita ja vuohia, joiden terveystilanne on sama.

    ▼B

    4 artikla

    Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1913 kumoaminen

    Kumotaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1913.

    ▼M3

    5 artikla

    Soveltaminen

    Tätä päätöstä sovelletaan 20 päivään syyskuuta 2023.

    ▼B

    6 artikla

    Osoitus

    Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle.



    LIITE

    ▼M3



    ”LIITE

    A.    Vahvistettujen taudinpurkausten ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet



    Taudinpurkauksen alue ja ADIS-viitenumero

    Suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 1 artiklassa tarkoitettuihin rajoitusvyöhykkeisiin Espanjassa

    Päivämäärä, johon asti voimassa

    Kastilia-La Manchan alue

    ES-CAPRIPOX-2023-00001

    ES-CAPRIPOX-2023-00002

    ES-CAPRIPOX-2023-00003

    ES-CAPRIPOX-2023-00004

    ES-CAPRIPOX-2023-00005

    Suojavyöhyke:

    Alueet, jotka sijaitsevat Ciudad Realin maakunnassa seitsemän kilometrin säteellä seuraavien UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistujen keskipisteiden ympärillä: lev. 39,3779337, pit. –3,2065384 (2023/3); lev. 39,3799218, pit. –3,2133482 (2023/4); lev. 39,28998, pit. –3,24795 (2023/5)

    10.5.2023

    Valvontavyöhyke:

    Alueet, jotka sijaitsevat Cuencan ja Albaceten maakunnissa 20 kilometrin säteellä seuraavien UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistujen keskipisteiden ympärillä: lev. 39,5105823, pit. –2,4881244 (2023/01); lev. 39,4754483, pit. –2,1693509 (2023/2);

    17.4.2023

    Valvontavyöhyke:

    Alueet, jotka sijaitsevat Ciudad Realin ja Toledon maakunnissa suojavyöhykkeenä kuvatun alueen ulkopuolella ja 25 kilometrin säteellä seuraavien UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistujen keskipisteiden ympärillä: lev. 39,3779337, pit. –3,2065384 (2023/3); lev. 39,3799218, pit. –3,2133482 (2023/4); lev. 39,28998, pit. –3,24795 (2023/5)

    26.5.2023

    Valvontavyöhyke:

    Alueet, jotka sijaitsevat Ciudad Realin maakunnassa seitsemän kilometrin säteellä seuraavien UTM 30, ETRS89 -koordinaateilla ilmaistujen keskipisteiden ympärillä: lev. 39,3779337, pit. –3,2065384 (2023/3); lev. 39,3799218, pit. –3,2133482 (2023/4); lev. 39,28998, pit. –3,24795 (2023/5)

    11.5.2023–26.5.2023

    B.    Muut rajoitusvyöhykkeet



    Alue

    Muiksi rajoitusvyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 1 artiklassa tarkoitettuihin rajoitusvyöhykkeisiin Espanjassa

    Päivämäärä, johon asti voimassa

    Kastilia-La Manchan alue

    Muu rajoitusvyöhyke, joka käsittää seuraavat maakunnat:

    — Albacete

    — Ciudad Real

    — Cuenca

    — Toledo

    5.7.2023”
    Top