EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02009D0719-20130206

Consolidated text: Komission päätös , tehty 28 päivänä syyskuuta 2009 , luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille niiden vuotuisten BSE-seurantaohjelmien tarkistamiseen (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 6979) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/719/EY)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/719/2013-02-06

2009D0719 — FI — 06.02.2013 — 003.001


Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

►B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 28 päivänä syyskuuta 2009,

luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille niiden vuotuisten BSE-seurantaohjelmien tarkistamiseen

(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 6979)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2009/719/EY)

(EYV L 256, 29.9.2009, p.35)

Muutettu:

 

 

Virallinen lehti

  No

page

date

 M1

KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä helmikuuta 2010,

  L 35

21

6.2.2010

►M2

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2011,

  L 161

29

21.6.2011

►M3

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 4 päivänä helmikuuta 2013,

  L 35

6

6.2.2013




▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 28 päivänä syyskuuta 2009,

luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille niiden vuotuisten BSE-seurantaohjelmien tarkistamiseen

(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 6979)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2009/719/EY)



EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 ( 1 ) ja erityisesti sen 6 artiklan 1b kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 999/2001 vahvistetaan eläinten tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevat säännöt ja vaaditaan, että kunkin jäsenvaltion on otettava käyttöön aktiiviseen ja passiiviseen valvontaan perustuva TSE:iden vuotuinen seurantaohjelma kyseisen asetuksen liitteen III mukaisesti.

(2)

Näiden vuotuisten seurantaohjelmien on katettava vähintään asetuksessa (EY) N:o 999/2001 säädetyt nautojen alapopulaatiot. Näiden alapopulaatioiden tulee käsittää kaikki yli 24 tai 30 kuukauden ikäiset naudat ikäkriteerin perustuessa asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.1, 2.2 ja 3.1 kohdassa säädettyihin luokkiin.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 artiklan 1b kohdan mukaan sellaiset jäsenvaltiot, jotka voivat osoittaa maan tautitilanteen parantuneen tiettyjen arviointiperusteiden mukaisesti, voivat pyytää vuotuisten seurantaohjelmiensa tarkistamista.

(4)

Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III (A luvun I osan 7 kohta) vahvistetaan, mitkä tiedot sellaisten jäsenvaltioiden, jotka haluavat tarkistaa vuotuisia seurantaohjelmiaan, tulee toimittaa komissiolle, sekä mitkä epidemiologiset kriteerit kyseisten jäsenvaltioiden tulee täyttää.

(5)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) julkaisi 17 päivänä heinäkuuta 2008 tieteellisen lausunnon ( 2 ), jossa arvioidaan, minkä suuruinen lisäriski aiheutuu ihmisten ja eläinten terveydelle, jos tarkistettu BSE-seurantajärjestelmä pannaan täytäntöön yhteisöön ennen 1 päivää toukokuuta 2004 kuuluneissa 15 jäsenvaltiossa. Lausunnossa päädytään siihen tulokseen, että kyseisissä jäsenvaltioissa jäisi vuosittain havaitsematta alle yksi BSE-tapaus, jos BSE-seurannan piiriin kuuluvien nautojen ikäkriteeri nostetaan 24 kuukaudesta 48 kuukauteen.

(6)

Luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille niiden vuotuisen BSE-seurantaohjelman tarkistamiseen 28 päivänä marraskuuta 2008 tehty komission päätös 2008/908/EY ( 3 ) hyväksyttiin kyseisen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon sekä kyseisten 15 jäsenvaltion yksittäisten hakemuksien arvioinnin perusteella.

(7)

Slovenia toimitti 1 päivänä syyskuuta 2008 komissiolle hakemuksen, joka koski sen vuotuisen BSE-seurantaohjelman tarkistamista.

(8)

Elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto (FVO) teki tammikuussa 2009 tarkastuksen kyseisessä jäsenvaltiossa varmistaakseen asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 7 kohdassa vahvistettujen epidemiologisten kriteerien noudattamisen.

(9)

Tarkastuksen tulosten perusteella todettiin, että Sloveniassa sovelletaan asianmukaisesti asetuksessa (EY) N:o 999/2001 säädettyjä suojatoimenpiteitä. Lisäksi tarkistettiin kaikki asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 artiklan 1b kohdan kolmannessa alakohdassa säädetyt vaatimukset sekä asetuksen liitteessä III olevan A luvun I osan 7 kohdassa säädetyt epidemiologiset kriteerit ja Slovenian todettiin täyttävän ne.

(10)

Eräiden jäsenvaltioiden BSE-seurantajärjestelmän tarkistamiseen liittyen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen julkaisi 29 päivänä huhtikuuta 2009 uuden tieteellisen lausunnon, joka koski ajantasaistettua ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutuvan riskin arviointia ( 4 ). Lausunnossa arvioitiin myös Slovenian tilanne ja päädyttiin siihen tulokseen, että kyseisissä jäsenvaltioissa jäisi vuosittain havaitsematta alle yksi BSE-tapaus, jos BSE-seurannan piiriin kuuluvien nautojen ikäkriteeri nostettaisiin 24 kuukaudesta 48 kuukauteen.

(11)

Kaikkien käytettävissä olevien tietojen perusteella Slovenian esittämä hakemus, joka koskee sen vuotuisen BSE-seurantaohjelman tarkistamista, on saanut arvioinnissa puoltavan lausunnon. Näin ollen on aiheellista antaa Slovenialle lupa tarkistaa vuotuista seurantaohjelmaansa ja käyttää uutta 48 kuukauden ikäkriteeriä BSE-testeissään.

(12)

Epidemiologisin perustein olisi säädettävä, että tarkistettuja seurantaohjelmia sovelletaan ainoastaan nautoihin, jotka ovat syntyneet sellaisessa jäsenmaassa, jolle on myönnetty lupa tarkistaa vuotuista seurantaohjelmaansa.

(13)

Yhteisön lainsäädännön yhtenäisen soveltamisen varmistamiseksi on aiheellista vahvistaa ikäkriteereitä koskevat säännöt niiden nautojen kohdalla, jotka testataan eri jäsenvaltiossa kuin missä ne ovat syntyneet.

(14)

Yhteisön lainsäädännön selkeyden ja johdonmukaisuuden vuoksi päätös 2008/908/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.

(15)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:



1 artikla

Tämän päätöksen liitteessä luetellut jäsenvaltiot saavat asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 artiklan 1b kohdan mukaisesti tarkistaa vuotuista seurantaohjelmaansa, jäljempänä ”tarkistetut vuotuiset seurantaohjelmat”.

▼M2

2 artikla

1.  Tarkistettuja vuotuisia seurantaohjelmia sovelletaan ainoastaan liitteessä luetelluissa jäsenvaltioissa syntyneihin nautoihin, ja ne kattavat vähintään seuraavat luokat:

a) asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.2 kohdassa tarkoitetut kaikki yli 72 kuukauden ikäiset naudat, jotka on teurastettu ihmisravinnoksi tavanomaiseen tapaan tai jotka on teurastettu taudinhävittämiskampanjan puitteissa mutta joilla ei ole ollut taudin kliinisiä oireita;

b) asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.1 kohdassa tarkoitetut kaikki yli 48 kuukauden ikäiset naudat, joille on tehty hätäteurastus tai jotka osoittavat oireita ante mortem -tarkastuksessa;

c) asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 3.1 kohdassa tarkoitetut kaikki yli 48 kuukauden ikäiset naudat, jotka ovat kuolleet tai jotka on teurastettu, mutta joita ei ole

i) teurastettu hävitettäväksi komission asetuksen (EY) N:o 716/96 ( 5 ) mukaisesti;

ii) teurastettu epidemian, kuten suu- ja sorkkataudin, yhteydessä;

iii) teurastettu ihmisravinnoksi.

2.  Testattaessa 1 kohdassa mainittuihin eläinluokkiin kuuluvia, liitteessä luetelluissa jäsenvaltioissa syntyneitä nautoja BSE:n esiintymisen havaitsemiseksi jossakin toisessa jäsenvaltiossa sovelletaan sen jäsenvaltion ikäkriteereitä, jossa testaus suoritetaan.

▼M3

3.  Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a alakohdassa säädetään, liitteessä luetellut jäsenvaltiot voivat 1 päivästä tammikuuta 2013 päättää olla testaamatta kyseisessä alakohdassa tarkoitettuun alapopulaatioon kuuluvia eläimiä.

▼B

3 artikla

Kumotaan päätös 2008/908/EY.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

▼M2




LIITE

Luettelo jäsenvaltioista ja alueista, joille annetaan lupa niiden vuotuisten BSE-seurantaohjelmien tarkistamiseen

 Belgia

 Tšekki

 Tanska

 Saksa

 Viro

 Irlanti

 Kreikka

 Espanja

 Ranska

 Italia

 Kypros

 Latvia

 Liettua

 Luxemburg

 Unkari

 Malta

 Alankomaat

 Itävalta

 Puola

 Portugali

 Slovakia

 Slovenia

 Suomi

 Ruotsi

 Yhdistynyt kuningaskunta, Kanaalisaaret ja Mansaari



( 1 ) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.

( 2 ) Biologisia vaaroja käsittelevän tiedelautakunnan Euroopan komissiolle antama tieteellinen lausunto ihmisen ja eläinten terveydelle aiheutuvasta vaarasta eräiden jäsenvaltioiden BSE-seurantajärjestelmän tarkistamiseen liittyen. The EFSA Journal (2008) 762, s. 1.

( 3 ) EUVL L 327, 5.12.2008, s. 24.

( 4 ) Biologisia vaaroja käsittelevän tiedelautakunnan Euroopan komissiolle antama tieteellinen lausunto ajantasaistetusta ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutuvan riskin arvioinnista eräiden jäsenvaltioiden BSE-seurantajärjestelmän tarkistamiseen liittyen. The EFSA Journal (2009) 1059, s. 1.

( 5 ) EYVL L 99, 20.4.1996, s. 14.

Top