Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02008R0889-20220101

    Consolidated text: Komission asetus (EY) N:o 889/2008, annettu 5 päivänä syyskuuta 2008, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/889/2022-01-01

    02008R0889 — FI — 01.01.2022 — 019.001


    Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

    ►B

    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 889/2008,

    annettu 5 päivänä syyskuuta 2008,

    luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta

    (EUVL L 250 18.9.2008, s. 1)

    Muutettu:

     

     

    Virallinen lehti

      N:o

    sivu

    päivämäärä

     M1

    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1254/2008, annettu 15 päivänä joulukuuta 2008,

      L 337

    80

    16.12.2008

    ►M2

    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 710/2009, annettu 5 päivänä elokuuta 2009,

      L 204

    15

    6.8.2009

     M3

    KOMISSION ASETUS (EU) N:o 271/2010, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2010,

      L 84

    19

    31.3.2010

     M4

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 344/2011, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2011,

      L 96

    15

    9.4.2011

     M5

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 426/2011, annettu 2 päivänä toukokuuta 2011,

      L 113

    1

    3.5.2011

     M6

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 126/2012, annettu 14 päivänä helmikuuta 2012,

      L 41

    5

    15.2.2012

     M7

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 203/2012, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2012,

      L 71

    42

    9.3.2012

     M8

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 505/2012, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2012,

      L 154

    12

    15.6.2012

     M9

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 392/2013, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2013,

      L 118

    5

    30.4.2013

     M10

    KOMISSION ASETUS (EU) N:o 519/2013, annettu 21 päivänä helmikuuta 2013,

      L 158

    74

    10.6.2013

     M11

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1030/2013, annettu 24 päivänä lokakuuta 2013,

      L 283

    15

    25.10.2013

     M12

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1364/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013,

      L 343

    29

    19.12.2013

     M13

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 354/2014, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2014,

      L 106

    7

    9.4.2014

     M14

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 836/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014,

      L 230

    10

    1.8.2014

    ►M15

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1358/2014, annettu 18 päivänä joulukuuta 2014,

      L 365

    97

    19.12.2014

     M16

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/673, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2016,

      L 116

    8

    30.4.2016

     M17

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1842, annettu 14 päivänä lokakuuta 2016,

      L 282

    19

    19.10.2016

     M18

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/838, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017,

      L 125

    5

    18.5.2017

     M19

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/2273, annettu 8 päivänä joulukuuta 2017,

      L 326

    42

    9.12.2017

     M20

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1584, annettu 22 päivänä lokakuuta 2018,

      L 264

    1

    23.10.2018

     M21

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/2164, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019,

      L 328

    61

    18.12.2019

     M22

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/181, annettu 15 päivänä helmikuuta 2021,

      L 53

    99

    16.2.2021

    ►M23

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1165, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2021,

      L 253

    13

    16.7.2021




    ▼B

    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 889/2008,

    annettu 5 päivänä syyskuuta 2008,

    luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta

    ▼M2




    LIITE VII

    Puhdistus- ja desinfiointiaineet

    1. Eläintuotannossa käytettävien rakennusten ja laitteiden puhdistamiseen ja desinfiointiin käytettävät 23 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tuotteet:

    — 
    kalium- ja natriumsaippua
    — 
    vesi ja vesihöyry
    — 
    kalkkimaito
    — 
    kalkki
    — 
    sammuttamaton kalkki
    — 
    natriumhypokloriitti (esim. nestemäinen valkaisuaine)
    — 
    natriumhydroksidi
    — 
    kaliumhydroksidi
    — 
    vetyperoksidi
    — 
    luontaiset kasviuutteet
    — 
    sitruuna-, peretikka-, muurahais-, maito-, oksaali- ja etikkahappo
    — 
    alkoholi
    — 
    typpihappo (meijerilaitteistot)
    — 
    fosforihappo (maitolaitteistot)
    — 
    formaldehydi
    — 
    vedinten ja lypsyvälineiden puhdistus- ja desinfiointiaineet
    — 
    natriumkarbonaatti

    ▼M15

    2. Vesiviljelyeläinten ja merilevän tuotannossa käytettävät 6 e artiklan 2 kohdassa, 25 s artiklan 2 kohdassa, ja 29 a artiklassa tarkoitetut puhdistus- ja desinfiointituotteet.

    2.1. Välineiden ja laitteiden puhdistamiseen ja desinfiointiin vesiviljelyeläinten poissa ollessa käytettävät tuotteet voivat sisältää seuraavia tehoaineita, edellyttäen että asetuksen (EY) N:o 834/2007 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja asiaa koskevia unionin ja kansallisia säännöksiä ja erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 ( 1 ) säännöksiä noudatetaan:

    — 
    otsoni
    — 
    natriumhypokloriitti
    — 
    kalsiumhypokloriitti
    — 
    kalsiumhydroksidi
    — 
    kalsiumoksidi
    — 
    natriumhydroksidi
    — 
    alkoholi
    — 
    kuparisulfaatti: vain 31 päivään joulukuuta 2015 asti
    — 
    kaliumpermanganaatti
    — 
    luonnollisista kamelian siemenistä valmistettu teeöljykakku (käyttö rajattu katkarapujen tuotantoon)
    — 
    kaliumperoksomonosulfaatin ja natriumkloridin seokset hypokloorihapokkeen tuotantoon

    2.2. Välineiden ja laitteiden puhdistamiseen ja desinfiointiin vesiviljelyeläinten läsnä ollessa käytettävät tuotteet voivat sisältää seuraavia tehoaineita, edellyttäen että asetuksen (EY) N:o 834/2007 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja asiaa koskevia unionin ja kansallisia säännöksiä ja erityisesti asetuksen (EU) N:o 528/2012 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY ( 2 ) säännöksiä noudatetaan:

    — 
    kalkki (kalsiumkarbonaatti) pH:n säätöön
    — 
    dolomiitti pH:n korjaamiseen (käyttö rajattu katkarapun tuotantoon)
    — 
    natriumkloridi
    — 
    vetyperoksidi
    — 
    natriumperkarbonaatti
    — 
    orgaaniset hapot (etikkahappo, maitohappo, sitruunahappo)
    — 
    humushappo
    — 
    peroksietikkahapot
    — 
    peretikka- ja peroktaanihapot
    — 
    jodoforit (vain mädin yhteydessä)

    ▼M23 —————

    ▼B




    LIITE IX

    Asetuksen 28 artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisesti

    1.   JALOSTAMATTOMAT KASVITUOTTEET JA NIISTÄ ERI MENETELMILLÄ SAADUT TUOTTEET

    1.1.   Syötävät hedelmät, pähkinät ja siemenet:



    — Tammenterhot

    Quercus spp.

    — Kolapähkinät

    Cola acuminata

    — Karviaismarjat

    Ribes uva-crispa

    — Passionhedelmät

    Passiflora edulis

    — Vadelmat (kuivatut)

    Rubus idaeus

    — Punaherukat (kuivatut)

    Ribes rubrum

    1.2.   Syötävät mausteet ja yrtit:



    — Rosépippuri

    Schinus molle L.

    — Piparjuuren siemenet

    Armoracia rusticana

    — Galangajuuri

    Alpinia officinarum

    — Saflorin kukat

    Carthamus tinctorius

    — Vesikrassi

    Nasturtium officinale

    1.3.   Muut:

    Muiden kuin luonnonmukaisten elintarvikkeiden valmistuksessa sallitut levät, mukaan luettuna merilevä.

    2.   KASVITUOTTEET

    2.1.   Rasvat ja öljyt, myös puhdistetut mutta kemiallisesti muuntamattomat, jotka on saatu muista kuin seuraavista kasveista:



    — Kaakao

    Theobroma cacao

    — Kookos

    Cocos nucifera

    — Oliivi

    Olea europaea

    — Auringonkukka

    Helianthus annuus

    — Palmu

    Elaeis guineensis

    — Rapsi, rypsi

    Brassica napus, rapa

    — Saflori

    Carthamus tinctorius

    — Seesami

    Sesamum indicum

    — Soija

    Glycine max

    2.2.   Seuraavat sokerit, tärkkelykset ja muut viljasta ja mukuloista saatavat tuotteet:

    — 
    Fruktoosi
    — 
    Riisipaperi
    — 
    Nostattamattomasta leivästä valmistettu paperi
    — 
    Riisi- tai vahamaissitärkkelys, kemiallisesti muuntamaton

    2.3.   Muut:

    — 
    Hernevalkuainen Pisum spp.
    — 
    Rommi, ainoastaan ruokosokerista valmistettu
    — 
    Kirsikkaviina, valmistettu hedelmistä ja 27 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetuista aromeista

    3.   ELÄINTUOTTEET

    Vedessä elävät organismit, jotka eivät ole peräisin vesiviljelystä ja jotka ovat sallittuja muussa kuin luonnonmukaisten elintarvikkeiden valmistuksessa

    — 
    Gelatiini
    — 
    Herasuola
    — 
    Suolet

    ▼M23 —————



    ( 1 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012, biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä (EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1).

    ( 2 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/82/EY, annettu 6 päivänä marraskuuta 2001, eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1).

    Top