EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006R0474-20221125
Commission Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Komission asetus (EY) N:o 474/2006, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2006, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 luvussa II tarkoitetusta yhteisön luettelosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Komission asetus (EY) N:o 474/2006, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2006, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 luvussa II tarkoitetusta yhteisön luettelosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
02006R0474 — FI — 25.11.2022 — 041.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.
|
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 474/2006, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2006, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 luvussa II tarkoitetusta yhteisön luettelosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 084 23.3.2006, s. 14) |
Muutettu:
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 474/2006,
annettu 22 päivänä maaliskuuta 2006,
yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 luvussa II tarkoitetusta yhteisön luettelosta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
1 artikla
Aihe
Tällä asetuksella vahvistetaan yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskeva perusasetuksen luvussa II tarkoitettu yhteisön luettelo.
2 artikla
Toimintakiellot
3 artikla
Täytäntöönpano
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kaikista perusasetuksen 3 artiklan 1 kohdan mukaisista toimenpiteistään, joilla ne panevat alueellaan täytäntöön yhteisön luettelon sisältämät toimintakiellot toimintakieltojen kohteena olevien lentoliikenteen harjoittajien osalta.
4 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
LIITE A
LUETTELO UNIONISSA TOIMINTAKIELLOSSA OLEVISTA LENTOLIIKENTEEN HARJOITTAJISTA, TIETYIN POIKKEUKSIN ( 1 )
|
Lentoliikenteen harjoittajan virallinen nimi sellaisena kuin se ilmoitetaan lentotoimintaluvassa (ja toiminimi, jos se on muu kuin virallinen nimi) |
Lentotoimintaluvan (AOC) tai liikenneluvan numero |
Kolmikirjaiminen ICAO-tunnus |
Ilma-aluksen käyttäjän kotivaltio |
|
AVIOR AIRLINES |
ROI-RNR-011 |
ROI |
Venezuela |
|
BLUE WING AIRLINES |
SRBWA-01/2002 |
BWI |
Suriname |
|
IRAN ASEMAN AIRLINES |
FS-102 |
IRC |
Iran |
|
IRAQI AIRWAYS |
001 |
IAW |
Irak |
|
AIR ZIMBABWE (PVT) |
177/04 |
AZW |
Zimbabwe |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Afganistanin viranomaisilta, mukaan lukien: |
|
|
Afganistan |
|
ARIANA AFGHAN AIRLINES |
AOC 009 |
AFG |
Afganistan |
|
KAM AIR |
AOC 001 |
KMF |
Afganistan |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Angolan viranomaisilta, lukuun ottamatta lentoliikenteen harjoittajia TAAG Angola Airlines ja Heli Malongo, mukaan lukien: |
|
|
Angola |
|
AEROJET |
AO-008/11–07/17 TEJ |
TEJ |
Angola |
|
GUICANGO |
AO-009/11-06/17 YYY |
Tuntematon |
Angola |
|
AIR JET |
AO-006/11-08/18 MBC |
MBC |
Angola |
|
BESTFLYA AIRCRAFT MANAGEMENT |
AO-015/15-06/17YYY |
Tuntematon |
Angola |
|
HELIANG |
AO 007/11-08/18 YYY |
Tuntematon |
Angola |
|
SJL |
AO-014/13-08/18YYY |
Tuntematon |
Angola |
|
SONAIR |
AO-002/11-08/17 SOR |
SOR |
Angola |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Armenian viranomaisilta, mukaan lukien: |
|
|
Armenia |
|
AIRCOMPANY ARMENIA |
AM AOC 065 |
NGT |
Armenia |
|
ARMENIA AIRWAYS |
AM AOC 063 |
AMW |
Armenia |
|
ARMENIAN HELICOPTERS |
AM AOC 067 |
KAV |
Armenia |
|
FLY ARNA |
AM AOC 075 |
ACY |
Armenia |
|
FLYONE ARMENIA |
AM AOC 074 |
FIE |
Armenia |
|
NOVAIR |
AM AOC 071 |
NAI |
Armenia |
|
SHIRAK AVIA |
AM AOC 072 |
SHS |
Armenia |
|
SKYBALL |
AM AOC 073 |
Ei sovelleta |
Armenia |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Kongon tasavallan viranomaisilta, mukaan lukien: |
|
|
Kongon tasavalta |
|
CANADIAN AIRWAYS CONGO |
CG-CTA 006 |
TWC |
Kongon tasavalta |
|
EQUAFLIGHT SERVICES |
CG-CTA 002 |
EKA |
Kongon tasavalta |
|
EQUAJET |
RAC06-007 |
EKJ |
Kongon tasavalta |
|
TRANS AIR CONGO |
CG-CTA 001 |
TSG |
Kongon tasavalta |
|
SOCIETE NOUVELLE AIR CONGO |
CG-CTA 004 |
Tuntematon |
Kongon tasavalta |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintalupansa niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Kongon demokraattisen tasavallan viranomaisilta, mukaan lukien: |
|
|
Kongon demokraattinen tasavalta |
|
AIR FAST CONGO |
AAC/DG/OPS-09/03 |
Tuntematon |
Kongon demokraattinen tasavalta |
|
AIR KATANGA |
AAC/DG/OPS-09/08 |
Tuntematon |
Kongon demokraattinen tasavalta |
|
BUSY BEE CONGO |
AAC/DG/OPS-09/04 |
Tuntematon |
Kongon demokraattinen tasavalta |
|
COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION (CAA) |
AAC/DG/OPS-09/02 |
Tuntematon |
Kongon demokraattinen tasavalta |
|
CONGO AIRWAYS |
AAC/DG/OPS-09/01 |
Tuntematon |
Kongon demokraattinen tasavalta |
|
KIN AVIA |
AAC/DG/OPS-09/10 |
Tuntematon |
Kongon demokraattinen tasavalta |
|
MALU AVIATION |
AAC/DG/OPS-09/05 |
Tuntematon |
Kongon demokraattinen tasavalta |
|
SERVE AIR CARGO |
AAC/DG/OPS-09/07 |
Tuntematon |
Kongon demokraattinen tasavalta |
|
SWALA AVIATION |
AAC/DG/OPS-09/06 |
Tuntematon |
Kongon demokraattinen tasavalta |
|
MWANT JET |
AAC/DG/OPS-09/09 |
Tuntematon |
Kongon demokraattinen tasavalta
|
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Djiboutin viranomaisilta, mukaan lukien: |
|
|
Djibouti |
|
DAALLO AIRLINES |
Tuntematon |
DAO |
Djibouti |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Päiväntasaajan Guinean viranomaisilta, mukaan lukien: |
|
|
Päiväntasaajan Guinea |
|
CEIBA INTERCONTINENTAL |
2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS |
CEL |
Päiväntasaajan Guinea |
|
CRONOS AIRLINES |
2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS |
Tuntematon |
Päiväntasaajan Guinea |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Eritrean viranomaisilta, mukaan lukien: |
|
|
Eritrea |
|
ERITREAN AIRLINES |
AOC No 004 |
ERT |
Eritrea |
|
NASAIR ERITREA |
AOC No 005 |
NAS |
Eritrea |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Kirgisian viranomaisilta, mukaan lukien: |
|
|
Kirgisia |
|
AEROSTAN |
08 |
BSC |
Kirgisia |
|
AIR COMPANY AIR KG |
50 |
KGC |
Kirgisia |
|
AIR MANAS |
17 |
MBB |
Kirgisia |
|
AVIA TRAFFIC COMPANY |
23 |
AVJ |
Kirgisia |
|
FLYSKY AIRLINES |
53 |
FSQ |
Kirgisia |
|
HELI SKY |
47 |
HAC |
Kirgisia |
|
KAP.KG AIRCOMPANY |
52 |
KGS |
Kirgisia |
|
SKY KG AIRLINES |
41 |
KGK |
Kirgisia |
|
TEZ JET |
46 |
TEZ |
Kirgisia |
|
VALOR AIR |
07 |
VAC |
Kirgisia |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Liberian viranomaisilta. |
|
|
Liberia |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Libyan viranomaisilta, mukaan lukien: |
|
|
Libya |
|
AFRIQIYAH AIRWAYS |
007/01 |
AAW |
Libya |
|
AIR LIBYA |
004/01 |
TLR |
Libya |
|
AL MAHA AVIATION |
030/18 |
Tuntematon |
Libya |
|
BERNIQ AIRWAYS |
032/21 |
BNL |
Libya |
|
BURAQ AIR |
002/01 |
BRQ |
Libya |
|
GLOBAL AIR TRANSPORT |
008/05 |
GAK |
Libya |
|
HALA AIRLINES |
033/21 |
HTP |
Libya |
|
LIBYAN AIRLINES |
001/01 |
LAA |
Libya |
|
LIBYAN WINGS AIRLINES |
029/15 |
LWA |
Libya |
|
PETRO AIR |
025/08 |
PEO |
Libya |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Nepalin viranomaisilta, mukaan lukien: |
|
|
Nepal |
|
AIR DYNASTY HELI. S. |
035/2001 |
Tuntematon |
Nepal |
|
ALTITUDE AIR |
085/2016 |
Tuntematon |
Nepal |
|
BUDDHA AIR |
014/1996 |
BHA |
Nepal |
|
FISHTAIL AIR |
017/2001 |
Tuntematon |
Nepal |
|
SUMMIT AIR |
064/2010 |
Tuntematon |
Nepal |
|
HELI EVEREST |
086/2016 |
Tuntematon |
Nepal |
|
HIMALAYA AIRLINES |
084/2015 |
HIM |
Nepal |
|
KAILASH HELICOPTER SERVICES |
087/2018 |
Tuntematon |
Nepal |
|
MAKALU AIR |
057A/2009 |
Tuntematon |
Nepal |
|
MANANG AIR PVT |
082/2014 |
Tuntematon |
Nepal |
|
MOUNTAIN HELICOPTERS |
055/2009 |
Tuntematon |
Nepal |
|
PRABHU HELICOPTERS |
081/2013 |
Tuntematon |
Nepal |
|
NEPAL AIRLINES CORPORATION |
003/2000 |
RNA |
Nepal |
|
SAURYA AIRLINES |
083/2014 |
Tuntematon |
Nepal |
|
SHREE AIRLINES |
030/2002 |
SHA |
Nepal |
|
SIMRIK AIR |
034/2000 |
Tuntematon |
Nepal |
|
SIMRIK AIRLINES |
052/2009 |
RMK |
Nepal |
|
SITA AIR |
033/2000 |
Tuntematon |
Nepal |
|
TARA AIR |
053/2009 |
Tuntematon |
Nepal |
|
YETI AIRLINES |
037/2004 |
NYT |
Nepal |
|
Seuraavat lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Venäjän viranomaisilta: |
|
|
Venäjä |
|
AURORA AIRLINES |
486 |
SHU |
Venäjä |
|
AVIACOMPANY ”AVIASTAR-TU” CO. LTD |
458 |
TUP |
Venäjä |
|
IZHAVIA |
479 |
IZA |
Venäjä |
|
JOINT STOCK COMPANY ”AIR COMPANY ”YAKUTIA” |
464 |
SYL |
Venäjä |
|
JOINT STOCK COMPANY ”RUSJET” |
498 |
RSJ |
Venäjä |
|
JOINT STOCK COMPANY ”UVT AERO” |
567 |
UVT |
Venäjä |
|
JOINT STOCK COMPANY SIBERIA AIRLINES |
31 |
SBI |
Venäjä |
|
JOINT STOCK COMPANY SMARTAVIA AIRLINES |
466 |
AUL |
Venäjä |
|
JOINT-STOCK COMPANY ”IRAERO” AIRLINES |
480 |
IAE |
Venäjä |
|
JOINT-STOCK COMPANY ”URAL AIRLINES” |
18 |
SVR |
Venäjä |
|
JOINT–STOCK COMPANY ALROSA AIR COMPANY |
230 |
DRU |
Venäjä |
|
JOINT-STOCK COMPANY NORDSTAR AIRLINES |
452 |
TYA |
Venäjä |
|
JS AVIATION COMPANY ”RUSLINE” |
225 |
RLU |
Venäjä |
|
JSC YAMAL AIRLINES |
142 |
LLM |
Venäjä |
|
LLC ”NORD WIND” |
516 |
NWS |
Venäjä |
|
LLC ”AIRCOMPANY IKAR” |
36 |
KAR |
Venäjä |
|
LTD. I FLY |
533 |
RSY |
Venäjä |
|
POBEDA AIRLINES LIMITED LIABILITY COMPANY |
562 |
PBD |
Venäjä |
|
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY ”AEROFLOT - RUSSIAN AIRLINES” |
1 |
AFL |
Venäjä |
|
ROSSIYA AIRLINES, JOINT STOCK COMPANY |
2 |
SDM |
Venäjä |
|
SKOL AIRLINE LLC |
228 |
CDV |
Venäjä |
|
UTAIR AVIATION, JOINT-STOCK COMPANY |
6 |
UTA |
Venäjä |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta São Tomén ja Príncipen viranomaisilta, mukaan lukien: |
|
|
São Tomé ja Príncipe |
|
AFRICA’S CONNECTION |
10/AOC/2008 |
ACH |
São Tomé ja Príncipe |
|
STP AIRWAYS |
03/AOC/2006 |
STP |
São Tomé ja Príncipe |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Sierra Leonen viranomaisilta |
|
|
Sierra Leone |
|
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Sudanin viranomaisilta, mukaan lukien: |
|
|
Sudan |
|
ALFA AIRLINES SD |
54 |
AAJ |
Sudan |
|
BADR AIRLINES |
35 |
BDR |
Sudan |
|
BLUE BIRD AVIATION |
11 |
BLB |
Sudan |
|
ELIDINER AVIATION |
8 |
DND |
Sudan |
|
GREEN FLAG AVIATION |
17 |
GNF |
Sudan |
|
HELEJETIC AIR |
57 |
HJT |
Sudan |
|
KATA AIR TRANSPORT |
9 |
KTV |
Sudan |
|
KUSH AVIATION CO. |
60 |
KUH |
Sudan |
|
NOVA AIRWAYS |
46 |
NOV |
Sudan |
|
SUDAN AIRWAYS CO. |
1 |
SUD |
Sudan |
|
SUN AIR |
51 |
SNR |
Sudan |
|
TARCO AIR |
56 |
TRQ |
Sudan |
LIITE B
LUETTELO LENTOLIIKENTEEN HARJOITTAJISTA, JOIDEN TOIMINTAA UNIONISSA RAJOITETAAN ( 2 )
|
Lentoliikenteen harjoittajan virallinen nimi sellaisena kuin se ilmoitetaan lentotoimintaluvassa (ja toiminimi, jos se on muu kuin virallinen nimi) |
Lentotoimintaluvan (AOC) numero |
Kolmikirjaiminen ICAO-tunnus |
Ilma-aluksen käyttäjän kotivaltio |
Ilma-alustyyppi, johon sovelletaan rajoituksia |
Ilma-aluksen rekisteritunnus/-tunnukset ja, jos saatavilla, sarjanumero/-numerot |
Rekisterijäsenvaltio |
|
IRAN AIR |
FS100 |
IRA |
Iran |
Kaikki Fokker F100- ja Boeing B747 -tyypin ilma-alukset |
Lentotoimintaluvassa mainitut Fokker F100 -tyypin ilma-alukset; lentotoimintaluvassa mainitut Boeing B747 -tyypin ilma-alukset |
Iran |
|
AIR KORYO |
GAC-AOC/KOR-01 |
KOR |
Pohjois-Korea |
Koko kalusto, paitsi: kaksi TU 204 -tyypin ilma-alusta. |
Koko kalusto, paitsi: P-632, P-633. |
Pohjois-Korea |
( 1 ) Liitteessä A mainituille lentoliikenteen harjoittajille voidaan sallia liikennöintioikeuksien käyttäminen, jos ne käyttävät sellaiselta lentoliikenteen harjoittajalta miehistöineen vuokrattua konetta, jota ei ole asetettu toimintakieltoon, edellyttäen että asiaankuuluvia turvallisuusstandardeja noudatetaan.
( 2 ) Liitteessä B mainituille lentoliikenteen harjoittajille voidaan sallia liikennöintioikeuksien käyttäminen, jos ne käyttävät sellaiselta lentoliikenteen harjoittajalta miehistöineen vuokrattua konetta, jota ei ole asetettu toimintakieltoon, edellyttäen että asiaankuuluvia turvallisuusstandardeja noudatetaan.