EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02004R0737-20040430
Commission Regulation (EC) No 737/2004 of 21 April 2004 amending the delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the India Agreement for the 2003/2004 delivery period
Consolidated text: Komission asetus (EY) N:o 737/2004, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien muuttamisesta toimitusjaksolle 2003/2004
Komission asetus (EY) N:o 737/2004, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien muuttamisesta toimitusjaksolle 2003/2004
2004R0737 — FI — 30.04.2004 — 001.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
No |
page |
date |
||
|
Komission asetus (EY) N:o 919/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, |
L 163 |
90 |
30.4.2004 |
|
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 737/2004,
annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004,
AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien muuttamisesta toimitusjaksolle 2003/2004
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 ( 1 ),
ottaa huomioon eräissä tariffikiintiöissä tai etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa ruokosokerin tuontia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 sekä asetusten (EY) N:o 1464/95 ja (EY) N:o 779/96 muuttamisesta 30 päivänä kesäkuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1159/2003 ( 2 ) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:|
(1) |
Komission asetuksessa (EY) N:o 443/2004 ( 3 ) vahvistetaan AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksolle 2003/2004. |
|
(2) |
Yhdistynyt kuningaskunta on esittänyt Zimbabwea koskevien toimitusvelvollisuuden alaisten määrien siirtohakemuksen toimitusjaksolta 2003/2004 toimitusjaksolle 2004/2005 kyseistä maata koskevien tuontitodistushakemusten koodauksessa tapahtuneen hallinnollisen virheen vuoksi. Virheestä johtuen todistuksia myönnettiin 6 858,11 tonnia yli Zimbabwelle vahvistetun toimitusvelvollisuuden alaisen määrän toimitusjaksolla 2003/2004. |
|
(3) |
Koska Zimbabwea toimitusjaksolla 2004/2005 koskevan toimitusvelvollisuuden alaisen 6 858,11 tonnin määrän siirtäminen vastaavaan toimitusjaksoa 2003/2004 koskevaan määrään ei aiheuta asetuksen (EY) N:o 1260/2001 39 artiklassa tarkoitettua hankintajärjestelmän häiriötä, on suotavaa muuttaa Zimbabwelle toimitusjaksolle 2003/2004 vahvistettu toimitusvelvollisuuden alainen määrä. |
|
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 443/2004 liitteessä vahvistetut valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistut, CN-koodiin 1701 kuuluvien tuotteiden AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan tuonnin toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksolle 2003/2004 ja kullekin asianomaiselle viejämaalle, ja ilmoitetaan määrät tämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
LIITE
AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan etuuskohteluun oikeutetun sokerin tuontia koskevat toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksolle 2003/2004 valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistuina
|
AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaat |
Toimitusvelvollisuudet 2003/2004 |
|
Barbados |
50 641,21 |
|
Belize |
38 977,79 |
|
Kongo |
10 186,10 |
|
Norsunluurannikko |
10 186,10 |
|
Fidži |
161 123,25 |
|
Guyana |
153 799,11 |
|
Intia |
10 000,00 |
|
Jamaika |
118 695,13 |
|
Kenia |
0,00 |
|
Madagaskar |
18 815,50 |
|
Malawi |
20 564,84 |
|
Mauritius |
509 654,72 |
|
Uganda |
0,00 |
|
Saint Kitts ja Nevis |
8 804,51 |
|
Suriname |
0,00 |
|
Swazimaa |
111 298,16 |
|
Tansania |
10 189,35 |
|
Trinidad ja Tobago |
42 054,47 |
|
Sambia |
0,00 |
|
Zimbabwe |
36 658,00 |
|
Yhteensä |
1 311 648,24 |
( 1 ) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 2).
( 2 ) EUVL L 162, 1.7.2003, s. 25.
( 3 ) EUVL L 72, 11.3.2004, s. 52.