Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52023XC0608(02)

    Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön 2023/C 200/03

    C/2023/3753

    EUVL C 200, 8.6.2023, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.6.2023   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 200/3

    Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

    (2023/C 200/03)

    Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

    Lisätään sivulla 179 yhdistetyn nimikkeistön alanimikettä ” 3401 30 00 ihon pesuun käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet nestemäisinä tai voiteina, vähittäismyyntimuodossa, myös jos niissä on saippuaa ” koskevan selittävän huomautuksen jälkeen teksti seuraavasti:

    ”3402

    Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet (muut kuin saippua ja suopa); pinta-aktiiviset valmisteet, pesuvalmisteet (myös pesuapuvalmisteet) ja puhdistusvalmisteet, myös jos niissä on saippuaa tai suopaa, muut kuin nimikkeen 3401 valmisteet


    3402 50 10

    ja

    3402 50 90

    Vähittäismyyntipakkauksissa olevat valmisteet

    Näissä alanimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla ”vähittäismyyntipakkauksissa olevat valmisteet” valmisteita, jotka ovat suoraan, ilman jatkokäsittelyä tai uudelleenpakkaamista, loppukäyttäjille (yksityishenkilöille, ammattilaisille, yrityksille jne.) myytävissä vähittäismyyntivalmiissa pakkauksissa. Pakkauksessa on oltava loppukäyttäjälle helposti luettavat, näkyvät ja pysyvät ohjeet valmisteiden käyttötarkoituksesta (esimerkiksi turvallisuus-, käyttö- tai käsittelyohjeet). Näiden tietojen ilmoittaminen ainoastaan mukana olevassa selosteessa ei riitä.”

    Lisätään sivulla 190 CN-nimikettä ” 3808 Hyönteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, itämistä estävät aineet, kasvien kasvua säätävät aineet, desinfioimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (esim. rikitetyt nauhat, sydämet ja kynttilät sekä kärpäspaperi) ” koskevaan selittävään huomautukseen uudet kohdat seuraavasti:

    3808

    ”Ks. 38 ryhmän 1 huomautuksen a kohdan 2 alakohta ja HS-selitykset, nimike 3808 , neljännen kappaleen 1 kohta, joka koskee ilmaisua ”vähittäismyyntipakkauksissa”.

    Tässä nimikkeessä erillisiä kemiallisesti määriteltyjä alkuaineita tai yhdisteitä voidaan pitää ”vähittäismyyntipakkauksissa olevina tuotteina”, jos ne ovat suoraan, ilman jatkokäsittelyä tai uudelleenpakkaamista, loppukäyttäjille (yksityishenkilöille, ammattilaisille, yrityksille jne.) myytävissä vähittäismyyntivalmiissa pakkauksissa. Pakkauksessa on oltava loppukäyttäjälle helposti luettavat, näkyvät ja pysyvät ohjeet käyttötarkoituksesta (esimerkiksi turvallisuus-, käyttö- tai käsittelyohjeet). Näiden tietojen ilmoittaminen ainoastaan mukana olevassa selosteessa ei riitä.

    Valmisteet kuuluvat tähän nimikkeeseen, vaikka ne eivät olisi vähittäismyyntimuodossa.”

    (1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

    (2)  EUVL C 119, 29.3.2019, s. 1.

    Top