Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 193
40. vuosikerta
22. heinäkuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Euroopan Parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1400/97/EY, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1997, terveystilanteen seurantaa koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (1997-2001)

1

*

Komission julkilausumat

11

*

Euroopan parlamentin julkilausuma

11

*

Komission päätös N:o 1401/97/EHTY, tehty 7 päivänä heinäkuuta 1997, Ukrainasta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien tiettyjen rajoitusten hallinnosta

12

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/447/EY:

*

Komission päätös, tehty 16 päivänä heinäkuuta 1997, Kiinan kansantasavallasta olevien tiettyjen polkupyörien osien tuonnin vapauttamisesta neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyyntitullista (1)

32

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.