This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02003D0497-20030617
Political and Security Committee Decision FYROM/2/2003 of 10 March 2003 on the acceptance of third States contributions to the European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (2003/497/CFSP)
Consolidated text: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös FYROM/2/2003, tehty 10 päivänä maaliskuuta 2003 , jolla hyväksytään kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa (2003/497/YUTP)
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös FYROM/2/2003, tehty 10 päivänä maaliskuuta 2003 , jolla hyväksytään kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa (2003/497/YUTP)
2003D0497 — FI — 17.06.2003 — 001.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
|
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS FYROM/2/2003, tehty 10 päivänä maaliskuuta 2003, jolla hyväksytään kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa (EYV L 170, 9.7.2003, p.15) |
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 170 |
17 |
9.7.2003 |
||
|
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS FYROM/4/2003, tehty 17 päivänä kesäkuuta 2003, |
L 170 |
18 |
9.7.2003 |
|
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS FYROM/2/2003,
tehty 10 päivänä maaliskuuta 2003,
jolla hyväksytään kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
(2003/497/YUTP)
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 25 artiklan viimeisen kohdan,
ottaa huomioon 27 päivänä tammikuuta 2003 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2003/92/YUTP Euroopan unionin sotilasoperaatiosta entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa ( 1 ) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 ja 3 kohdan kolmansien maiden osallistumisesta,
sekä katsoo seuraavaa:|
(1) |
Yhteisen toiminnan 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, että — Euroopan unionin ulkopuoliset Naton eurooppalaiset jäsenet osallistuvat operaatioon niin halutessaan, — valtioita, jotka Kööpenhaminan Eurooppa-neuvostossa hyväksyttiin tuleviksi jäsenvaltioiksi, pyydetään osallistumaan operaatioon sovittujen sääntöjen mukaisesti, — myös mahdollisia kumppaneita voidaan kutsua osallistumaan operaatioon. |
|
(2) |
Yhteisen toiminnan 8 artiklan mukaisesti neuvosto valtuuttaa poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistumistarjousten hyväksymisestä operaation komentajan ja Euroopan unionin sotilaskomitean suosituksesta. |
|
(3) |
Euroopan unionin operaation komentaja ja Euroopan unionin joukkojen komentaja ovat johtaneet joukkojen muodostamis- ja sijoittamiskonferensseja poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean pyynnöstä ja Euroopan unionin sotilaskomitean toimeksiannosta. |
|
(4) |
Euroopan unionin sotilaskomitea hyväksyi 6 päivänä maaliskuuta 2003 operaation komentajan suosituksen kolmansien valtioiden osallistumisesta ja toimitti samana päivänä poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle suosituksensa kyseisen kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymiseksi, |
ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Kolmansien valtioiden osallistuminen
Joukkojen muodostamis- ja sijoittamiskonferenssien perusteella hyväksytään seuraavien kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin operaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa:
Bulgaria
Tšekin tasavalta
Viro
Unkari
Islanti
Latvia
Liettua
Norja
Puola
Romania
Slovakia
Slovenia
Turkki
2 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
( 1 ) EUVL L 34, 11.2.2003, s. 26.