1. 

Virkamiehet – Eläkkeet – Perhe-eläke – Avioliitto, joka on solmittu sen jälkeen, kun sittemmin kuolleen virkamiehen palvelussuhde on päättynyt – Edellytys siitä, että avioliitto on kestänyt vähintään viisi vuotta – Laskutoimitus – Samojen puolisoiden välisen aiemman avioliiton aikaisia vuosia ei voida ottaa huomioon

(Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevat 17–20 artikla)

(ks. 49–52, 54–57 ja 59–64 kohta)

2. 

Muutoksenhaku – Valitus, joka on todettu perustelluksi – Virkamiestuomioistuimen antaman ratkaisun kumoaminen – Toimivallan siirtäminen unionin yleiselle tuomioistuimelle unionin ja sen henkilöstön välisten riita-asioiden osalta – Asia, joka ei ole ratkaisukelpoinen – Asian siirtäminen muuhun kuin siihen jaostoon, jossa valitus on ratkaistu

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 2016/1192 4 artikla)

(ks. 67 ja 68 kohta)

1) 

Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) 20.7.2016 asiassa F‑104/15, RN v. komissio antama tuomio kumotaan.

2) 

Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen muun kuin tämän valituksen ratkaisseen jaoston käsiteltäväksi.

3) 

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.