1. 

Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen – Tutkimatta jättäminen – Unionin yleisen tuomioistuimen suorittaman unionin oikeuden tulkinnan tai soveltamisen riitauttaminen – Tutkittavaksi ottaminen

(SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 168 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 169 artiklan 2 kohta)

(ks. 44, 61 ja 75 kohta)

2. 

Euroopan parlamentti – Jäsenten kuluja ja korvauksia koskeva sääntely – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Parlamentin jäsenten avustajakorvauksen käyttöön liittyvä valvonta – Todistustaakka – Velvollisuus osoittaa, että avustajapalvelut, jotka ovat jäsenen edustajantoimen hoitamisen kannalta tarpeen ja liittyvät siihen suoraan, on tosiasiallisesti tarjottu – Parlamentin jäsenen avustajan työn laadun huomioon ottaminen – Ei oteta huomioon

(Euroopan parlamentin päätös 2005/684; Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeista tehdyn Euroopan parlamentin puhemiehistön päätöksen 33 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 68 kohta)

(ks. 47–50, 53 ja 79 kohta)

3. 

Euroopan parlamentti – Jäsenten kuluja ja korvauksia koskeva sääntely – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettomasti suoritettujen summien takaisinperiminen – Parlamentin jäsenellä ei ollut etukäteen tietoa parlamentin jäsenen avustajan palkkion maksamisen aiheettomuudesta – Perusteeton valitusperuste

(ks. 52, 65, 66 ja 68 kohta)

4. 

Euroopan parlamentti – Jäsenten kuluja ja korvauksia koskeva sääntely – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettomasti suoritettujen summien takaisinperiminen – Tuottamuksesta riippumattoman vastuun järjestelmä – Ei ole

(Euroopan parlamentin päätös 2005/684; Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeista tehdyn Euroopan parlamentin puhemiehistön päätöksen 68 artiklan 1 ja 2 kohta)

(ks. 64, 67 ja 77 kohta)

5. 

Euroopan parlamentti – Jäsenet – Kulut ja korvaukset – Perusteettomasti suoritettujen summien takaisinperiminen – Euroopan parlamentin pääsihteerin päätös – Kyseisen edustajan riippumattomuuden loukkaus – Ei ole

(Euroopan parlamentin päätös 2005/684; Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeista tehdyn Euroopan parlamentin puhemiehistön päätöksen 68 artikla)

(ks. 81 ja 82 kohta)

1) 

Valitus hylätään.

2) 

SN vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.