Asia C-229/22

NC

vastaan

Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom SA

(Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunalul Specializat Cluj)

Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 2.12.2022

Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohta – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Lennon peruuttaminen – Oikeus korvaukseen uudelleenreititystä tarjottaessa – Edellytykset – Unionin oikeuden säännöksen eri kieliversioiden väliset erot – Uudelleenreititys, jonka mukaan matkustajan olisi lähdettävä korkeintaan tuntia ennen aikataulun mukaista lähtöaikaa

Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 261/2004 – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Oikeus korvaukseen lennon peruuttamisen johdosta – Matkustaja, jolle on ilmoitettu lennon peruutuksesta alle seitsemän päivää ennen aikataulun mukaista lähtöaikaa – Matkustajalle tarjottu uudelleenreititys, jonka mukaan hän voisi lähteä tuntia ennen aikataulun mukaista lähtöaikaa ja hän saapuisi määräpaikkaan alle kaksi tuntia aikataulun mukaista saapumisaikaa myöhemmin – Kuuluminen soveltamisalaan

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 261/2004 5 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohta ja 7 artikla)

(ks. 23–28 kohta ja määräysosa)

Ks. ratkaisun teksti.