This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0248
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.3.2020.
Euroopan komissio vastaan Kyproksen tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3, 4, 10 ja 15 artikla – Liitteessä I olevat A, B ja D kohdat – Yhdyskuntajätevesien keräysjärjestelmän puuttuminen tietyistä taajamista – Yhdyskuntajätevesien biologisen tai vastaavan käsittelyn puuttuminen – Jätevedenpuhdistamojen rakentaminen ja käyttö – Tällaisista puhdistamoista peräisin olevan jätteen valvonta.
Asia C-248/19.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.3.2020.
Euroopan komissio vastaan Kyproksen tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3, 4, 10 ja 15 artikla – Liitteessä I olevat A, B ja D kohdat – Yhdyskuntajätevesien keräysjärjestelmän puuttuminen tietyistä taajamista – Yhdyskuntajätevesien biologisen tai vastaavan käsittelyn puuttuminen – Jätevedenpuhdistamojen rakentaminen ja käyttö – Tällaisista puhdistamoista peräisin olevan jätteen valvonta.
Asia C-248/19.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:171
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.3.2020 – komissio vastaan Kypros (Yhdyskuntajätevesien kerääminen ja puhdistaminen)
(asia C-248/19) ( 1 )
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3, 4, 10 ja 15 artikla – Liitteessä I olevat A, B ja D kohdat – Yhdyskuntajätevesien keräysjärjestelmän puuttuminen tietyistä taajamista – Yhdyskuntajätevesien biologisen tai vastaavan käsittelyn puuttuminen – Jätevedenpuhdistamojen rakentaminen ja käyttö – Tällaisista puhdistamoista peräisin olevan jätteen valvonta)
|
1. |
Ympäristö – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Direktiivi 91/271 – Keräysjärjestelmään tulevien yhdyskuntajätevesien biologinen käsittely – Puuttuminen – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisäiseen järjestykseen nojautuvaa perustelua ei voida hyväksyä (Neuvoston direktiivin 91/271 3, 4 ja 10 artikla ja liitteessä I oleva B kohta) (ks. 27, 31, 36–39 ja 43 kohta) |
|
2. |
Ympäristö – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Direktiivi 91/271 – Takuu siitä, että jätevesien osalta noudatetaan ajan kuluessa laadullisia edellytyksiä, joita edellytetään heti käsittelylaitoksen käyttöönotosta lähtien – Ei ole – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen (Neuvoston direktiivin 91/271 15 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta ja liitteessä I oleva B ja D kohta) (ks. 41 ja 42 kohta) |
Ratkaisu
|
1) |
Koska Kyproksen tasavalta ei ole
Kyproksen tasavalta ei ole noudattanut yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 22.10.2008 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1137/2008, 3, 4, 10 ja 15 artiklan sekä liitteessä I olevan A, B ja D kohdan mukaisia velvoitteitaan. |
|
2) |
Kyproksen tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
( 1 ) EUVL C 213, 24.6.2019.