Asia C-296/17

Wiemer & Trachte GmbH,

vastaan

Zhan Oved Tadzher

(Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 3 artiklan 1 kohta – Kansainvälinen toimivalta – Takaisinsaantikanne – Jäsenvaltion, jonka alueella maksukyvyttömyysmenettely on aloitettu, tuomioistuinten yksinomainen toimivalta

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.11.2018

1. Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 44/2001 – Soveltamisala – Siihen kuulumattomat asiat – Konkurssit, akordit tai muut niihin rinnastettavat menettelyt – Käsite – Maksukyvyttömyysmenettelystä välittömästi johtuvat ja siihen läheisesti liittyvät asiat – Asetuksen N:o 1346/2000 sovellettavuus

   (Neuvoston asetus N:o 1346/2000; neuvoston asetuksen N:o 44/2001 1 artiklan 2 kohdan b alakohta)

2. Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus N:o 1346/2000 – Kansainvälinen toimivalta maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamiseksi – Maksukyvyttömyyteen perustuva takaisinsaantikanne, joka on nostettu sellaista vastaajaa vastaan, jonka sääntömääräinen kotipaikka on muussa jäsenvaltiossa – Jäsenvaltion, jonka alueella maksukyvyttömyysmenettely on aloitettu, tuomioistuinten toimivalta – Yksinomainen toimivalta

   (Neuvoston asetuksen N:o 1346/2000 3 artiklan 1 kohta)

1.  Ks. tuomion teksti.

   (ks. 28–30 kohta)

2.  Maksukyvyttömyysmenettelyistä 29.5.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1346/2000 3 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että sen jäsenvaltion, jonka alueella maksukyvyttömyysmenettely on aloitettu, tuomioistuimilla oleva toimivalta tutkia maksukyvyttömyyteen perustuva takaisinsaantikanne, joka on nostettu sellaista vastaajaa vastaan, jonka kotipaikka on muussa jäsenvaltiossa, on yksinomainen.

   (ks. 43 kohta ja tuomiolauselma)