Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

1. Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Eläinten suojelu kuljetuksen aikana – Sovellettavat yleiset edellytykset – Osastojen sisäkorkeus

(Neuvoston asetus N:o 1/2005)

2. Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Eläinten suojelu kuljetuksen aikana – Sovellettavat yleiset edellytykset – Eläinten hyvinvoinnin tarkistaminen kuljetuksen aikana

(Neuvoston asetus N:o 1/2005)

3. Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Eläinten suojelu kuljetuksen aikana – Sovellettavat yleiset edellytykset – Lattia-ala eläintä kohden

(Neuvoston asetus N:o 1/2005)

Tiivistelmä

1. Eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana annettu asetus N:o 1/2005 ei estä jäsenvaltiota antamasta sikojen kuljettamiseen maanteitse sovellettavia sääntöjä, joilla täsmennetään oikeusvarmuuden lisäämiseksi eläinten hyvinvoinnin suojelutavoitteen mukaisesti ja ottamatta tältä osin käyttöön kohtuuttomia arviointiperusteita mainitussa asetuksessa säädettyjä vaatimuksia eläinosastojen vähimmäissisäkorkeudesta, kunhan kyseiset säännöt eivät aiheuta lisäkustannuksia tai teknisiä vaikeuksia, jotka saattavat heikompaan asemaan joko nämä säännöt antaneen jäsenvaltion tuottajat tai muiden jäsenvaltioiden tuottajat, jotka haluavat viedä tuotteitaan ensimmäiseksi mainittuun jäsenvaltioon tai tämän jäsenvaltion kautta, mikä seikka kansallisen tuomioistuimen on tarkastettava ottamalla huomioon muiden jäsenvaltioiden kuin sen, josta kyseiset säännöt ovat peräisin, asetusta N:o 1/2005 noudattaen yleisesti hyväksymät standardit. Tiukempia siirtymäsääntöjä, jotka koskevat osastojen vähimmäissisäkorkeutta kuljetettaessa vähintään 40 kg painavia sikoja yli kahdeksan tuntia kestävillä matkoilla, ei kuitenkaan ole mahdollista pitää oikeasuhteisina silloin, kun sama jäsenvaltio on vahvistanut vähemmän pakottavia sääntöjä yleisen säännöstön yhteydessä.

(ks. 59, 60 ja 68 kohta sekä tuomiolauselma)

2. Eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana annettu asetus N:o 1/2005 estää jäsenvaltiota antamasta sikojen kuljettamiseen maanteitse sovellettavia sääntöjä, joilla täsmennetään mainitussa asetuksessa vahvistettuja vaatimuksia eläinten luokse pääsemisestä niiden hyvinvoinnin tarkastamiseksi säännöllisesti ja jotka koskevat ainoastaan yli kahdeksan tuntia kestäviä matkoja.

Poiketen siitä, mikä päti direktiivillä 91/628 ja asetuksella N:o 411/98 käyttöön otetun järjestelmän yhteydessä, asetuksen N:o 1/2005 säännöksiä eläinten tarkastuksesta kuljetuksen aikana sovelletaan kaikkiin kuljetuskeinoihin matkan kestosta riippumatta.

(ks. 62 ja 68 kohta sekä tuomiolauselma)

3. Eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana annettu asetus N:o 1/2005 ei estä jäsenvaltiota antamasta sääntöjä, joiden mukaan kuljetettaessa sikoja maanteitse eläimillä on oltava vähimmäistila, joka vaihtelee niiden painon mukaan siten, että kyseinen tila on 100 kg painavan sian osalta 0,42 m 2 alle kahdeksan tuntia kestävillä matkoilla ja 0,50 m 2 pidempään kestävillä matkoilla.

(ks. 68 kohta ja tuomiolauselma)