This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0410
Tuomion tiivistelmä
Tuomion tiivistelmä
Yhdistetyt asiat C-410/08–C-412/08
Swiss Caps AG
vastaan
Hauptzollamt Singen
(Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
”Yhteinen tullitariffi — Yhdistetty nimikkeistö — Tariffiluokittelu — Nimikkeet 1515, 1517, 2106 ja 3004 — Gelatiinikapselit — Kala-, vehnänalkio- ja mustakuminaöljyt — Pakkauspäällyksien ja pakkausaineiden käsite”
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.12.2009 I ‐ 11993
Tuomion tiivistelmä
Yhteinen tullitariffi – Tullinimikkeet – Ravintolisät, jotka koostuvat gelatiinikapseleihin pakatuista kasvi- ja eläinöljyistä ja vitamiineista
(Neuvoston asetuksen N:o 2658/87 liite I; komission asetus N:o 3513/1992; komission asetus N:o 2388/2000; komission asetus N:o 438/2007)
Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen N:o 2658/87 liitteessä I, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 2388/2000, sisältyvää yhdistettyä nimikkeistöä on tulkittava siten, että
|
— |
ravintolisiksi tarkoitetut elintarvikevalmisteet, jotka ovat sellaisten kapseleiden muodossa, joiden sisällä on 600 mg kylmäpuristettua, tiivistettyä kalaöljyä ja 22,8 mg E-vitamiinitiivistettä ja joiden kuori koostuu 212,8 mg:sta liivatetta, 77,7 mg:sta glyserolia ja 159,6 mg:sta puhdistettua vettä |
|
— |
ravintolisiksi tarkoitetut elintarvikevalmisteet, jotka ovat sellaisten kapseleiden muodossa, joiden sisällä on 580 mg vehnänalkioöljyä ja joiden kuori koostuu 250 mg:sta tärkkelysrakeita |
|
— |
ravintolisiksi tarkoitetut elintarvikevalmisteet, jotka ovat sellaisten kapseleiden muodossa, joiden sisällä on 500 mg kylmäpuristettua mustakuminaöljyä, 38,7 mg soijaöljyä, 18,8 mg E-vitamiinia, 16 mg voirasvaa, 10 mg lesitiiniä, 8,2 mg vahaa, 8 mg kalsiumpantotenaattia, 0,2 mg foolihappoa ja 0,11 mg biotiinia ja joiden kuori koostuu 313,97 mg:sta liivateliuosta (47,3 % liivatetta, 17,2 % glyseriiniä ja 35,5 % vettä), 4,30 mg:sta tahnaa, joka koostuu 50-prosenttisesti titaanidioksidista ja 50-prosenttisesti glyseriinistä, ja 1,73 mg:sta tahnaa, joka koostuu 25-prosenttisesti kinoliininkeltaisesta ja 75-prosenttisesti glyseriinistä, |
kuuluvat yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 2106.
(ks. 32 kohta ja tuomiolauselma)