This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61984CJ0034
Tuomion tiivistelmä
Tuomion tiivistelmä
1 . COMPETITION - COMMUNITY RULES - NATIONAL RULES ON THE PRICE OF FUEL - COMPATIBILITY
( EEC TREATY , ARTS 3 ( F ) AND 5 )
2 . FREE MOVEMENT OF GOODS - QUANTITATIVE RESTRICTIONS - MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT - RULES ON THE PRICE OF FUEL - PROHIBITION - CRITERIA
( EEC TREATY , ART . 30 )
3 . FREE MOVEMENT OF GOODS - DEROGATIONS - PUBLIC POLICY - RULES ON THE PRICE OF FUEL - JUSTIFICATION - NONE
( EEC TREATY , ART . 36 )
1 . ARTICLES 3 ( F ) AND 5 OF THE EEC TREATY DO NOT PROHIBIT NATIONAL RULES PROVIDING FOR A MINIMUM PRICE TO BE FIXED BY THE NATIONAL AUTHORITIES FOR THE RETAIL SALE OF FUEL .
2 . ARTICLE 30 OF THE EEC TREATY PROHIBITS NATIONAL RULES PROVIDING FOR A MINIMUM PRICE TO BE FIXED BY THE NATIONAL AUTHORITIES FOR THE RETAIL SALE OF FUEL WHERE THE MINIMUM PRICE IS FIXED ON THE BASIS SOLELY OF THE EX-REFINERY PRICES OF THE NATIONAL REFINERIES AND WHERE THOSE EX-REFINERY PRICES ARE IN TURN LINKED TO THE CEILING PRICE WHICH IS CALCULATED ON THE BASIS SOLELY OF THE COST PRICES OF NATIONAL REFINERIES WHEN THE EUROPEAN FUEL RATES ARE MORE THAN 8% ABOVE OR BELOW THOSE PRICES .
3 . LEGISLATION FIXING A MINIMUM PRICE FOR FUEL CANNOT BE REGARDED AS MEETING AN OBJECTIVE OF PUBLIC POLICY FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 36 OF THE EEC TREATY .