This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TO0249
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 28.7.2021.
SN vastaan Euroopan parlamentti.
Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentin jäsen – Parlamentin suorittamien kulukorvausten takaisinperiminen maksettujen avustajakorvausten osalta – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty.
Asia T-249/21 R.
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 28.7.2021.
SN vastaan Euroopan parlamentti.
Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentin jäsen – Parlamentin suorittamien kulukorvausten takaisinperiminen maksettujen avustajakorvausten osalta – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty.
Asia T-249/21 R.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:496
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 28.7.2021 – SN vastaan parlamentti
(asia T-249/21 R)
Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentin jäsen – Parlamentin suorittamien kulukorvausten takaisinperiminen maksettujen avustajakorvausten osalta – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
|
1. |
Tuomioistuinmenettely – Ehdottomat prosessinedellytykset – Työjärjestyksen noudattamatta jättäminen – Peruste, jonka tuomioistuin tutkii viran puolesta (SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artikla) (ks. 14 kohta) |
|
2. |
Väliaikainen oikeussuoja – Muotovaatimukset – Hakemuksien esittäminen – Yhteenveto kanneperusteista – Oikeudelliset perusteet, joita ei ole esitetty kannekirjelmässä, vastineessa eikä vastauskirjelmässä – Yleinen viittaus muihin asiakirjoihin – Tutkimatta jättäminen (SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artikla) (ks. 16, 17, 23 ja 24 kohta) |
|
3. |
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Velvollisuus esittää konkreettisia ja täsmällisiä tietoja, joita tukevat yksityiskohtaiset asiakirjatodisteet (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta) (ks. 27, 29 ja 33 kohta) |
|
4. |
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Puhtaasti hypoteettinen vahinko, joka perustuu tulevien ja epävarmojen tapahtumien ilmenemiseen, ei riitä perusteeksi kiireellisyydelle – Toimielimen antama veloitusilmoitus, joka ei ole täytäntöönpanokelpoinen – Kiireellisyysedellytys ei täyty (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla sekä SEUT 299 artiklan ensimmäinen kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 966/2012 79 artiklan 2 kohta) (ks. 35 ja 37 kohta) |
|
5. |
Euroopan parlamentti – Toimivalta – Sellaisten täytäntöönpanokelpoisten päätösten tekeminen, joissa määrätään niitä, joille päätös on osoitettu, koskevasta maksuvelvollisuudesta, ei kuulu toimivaltaan – Seuraukset (SEUT 299 artikla) (ks. 38 kohta) |
Aihe
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus perusteettomasti maksetun 196199,84 euron suuruisen summan takaisin perimisestä 21.12.2020 annetun parlamentin päätöksen ja kyseisen päätöksen johdosta 15.1.2021 annetun veloitusilmoituksen nro 7010000021 täytäntöönpanon lykkäämiseksi
Ratkaisu
|
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
|
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |