This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TO0157
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 18.11.2021.
RG vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Kumoamiskanne – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhtäältä EU:n ja Euratomin ja toisaalta Yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus – Kauppa- ja yhteistyösopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta annettu neuvoston päätös – Luovutusmekanismi, joka perustuu pidätysmääräykseen – Henkilö, joka on pidätetty ja vangittu Irlannissa siirtymäkauden päättymisen jälkeen Yhdistyneen Kuningaskunnan siirtymäkauden aikana antaman eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöön panemiseksi – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Muu kuin sääntelytoimi – Tutkimatta jättäminen.
Asia T-157/21.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 18.11.2021.
RG vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Kumoamiskanne – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhtäältä EU:n ja Euratomin ja toisaalta Yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus – Kauppa- ja yhteistyösopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta annettu neuvoston päätös – Luovutusmekanismi, joka perustuu pidätysmääräykseen – Henkilö, joka on pidätetty ja vangittu Irlannissa siirtymäkauden päättymisen jälkeen Yhdistyneen Kuningaskunnan siirtymäkauden aikana antaman eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöön panemiseksi – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Muu kuin sääntelytoimi – Tutkimatta jättäminen.
Asia T-157/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:829
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 18.11.2021 – RG vastaan neuvosto
(asia T-157/21)
(Kumoamiskanne – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhtäältä EU:n ja Euratomin ja toisaalta Yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus – Kauppa- ja yhteistyösopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta annettu neuvoston päätös – Luovutusmekanismi, joka perustuu pidätysmääräykseen – Henkilö, joka on pidätetty ja vangittu Irlannissa siirtymäkauden päättymisen jälkeen Yhdistyneen Kuningaskunnan siirtymäkauden aikana antaman eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöön panemiseksi – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Muu kuin sääntelytoimi – Tutkimatta jättäminen)
|
1. |
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – Kansainvälisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta annettu päätös – Kansainvälisen sopimuksen sisällön huomioon ottaminen (SEUT 263 artiklan 4 kohta) (ks. 21 kohta) |
|
2. |
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Luonteeltaan yleinen toimi koskee asianomaista erikseen – Edellytykset – Kauppa- ja yhteistyösopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta yhtäältä EU:n ja Euratomin ja toisaalta Yhdistyneen kuningaskunnan välillä annettu neuvoston päätös – Kanne, jonka on nostanut ennen siirtymäkautta annetun ja mainitun sopimuksen kattaman eurooppalaisen pidätysmääräyksen perusteella etsitty henkilö – Ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; neuvoston päätös 2020/2252) (ks. 26, 27 ja 29–32 kohta) |
|
3. |
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetun sääntelytoimen käsite – Kansainvälisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta annettu päätös – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; neuvoston päätös 2020/2252) (ks. 35 ja 37–41 kohta) |
Aihe
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota osittain Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen sekä turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja niiden väliaikaisesta soveltamisesta 29.12.2020 annettu neuvoston päätös (EU) 2020/2252 (EUVL 2020, L 444, s. 2).
Ratkaisu
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Lausunnon antaminen Irlannin ja Euroopan komission väliintulohakemuksista raukeaa. |
|
3) |
RG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoitetaan korvaamaan Euroopan neuvoston oikeudenkäyntikulut, lukuun ottamatta väliintulohakemuksiin liittyviä kuluja. |
|
4) |
RG, neuvosto, Irlanti ja komissio vastaavat omista väliintulohakemuksiin liittyvistä oikeudenkäyntikuluistaan. |