This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CO0161
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 4.10.2021.
Comune di Camerota.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2011/85/EU – Talous- ja rahapolitiikka – Taloudellisissa vaikeuksissa oleva paikallisyhteisö – Talouden tasapainottamissuunnitelma – Kansallinen lainsäädäntö, jolla lakkautetaan väliaikaisesti julkisen talouden tarkastusviraston tutkintatoimivalta COVID-19-pandemiaan liittyvän terveyskriisin vuoksi – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Ennakkoratkaisua pyytävässä elimessä ei ole vireillä oikeusriitaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten ilmeinen puuttuminen.
Asia C-161/21.
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 4.10.2021.
Comune di Camerota.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2011/85/EU – Talous- ja rahapolitiikka – Taloudellisissa vaikeuksissa oleva paikallisyhteisö – Talouden tasapainottamissuunnitelma – Kansallinen lainsäädäntö, jolla lakkautetaan väliaikaisesti julkisen talouden tarkastusviraston tutkintatoimivalta COVID-19-pandemiaan liittyvän terveyskriisin vuoksi – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Ennakkoratkaisua pyytävässä elimessä ei ole vireillä oikeusriitaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten ilmeinen puuttuminen.
Asia C-161/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:833
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 4.10.2021 – Comune di Camerota
(asia C-161/21) ( 1 )
(Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2011/85/EU – Talous- ja rahapolitiikka – Taloudellisissa vaikeuksissa oleva paikallisyhteisö – Talouden tasapainottamissuunnitelma – Kansallinen lainsäädäntö, jolla lakkautetaan väliaikaisesti julkisen talouden tarkastusviraston tutkintatoimivalta COVID-19-pandemiaan liittyvän terveyskriisin vuoksi – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Ennakkoratkaisua pyytävässä elimessä ei ole vireillä oikeusriitaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten ilmeinen puuttuminen)
Ennakkoratkaisukysymykset – Asian saattaminen unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – SEUT 267 artiklassa tarkoitettu kansallinen tuomioistuin – Käsite – Määrittäminen rakenteellisten ja toiminnallisten kriteerien perusteella – Corte dei conti (julkisen talouden tarkastusvirasto, Italia) – Sezione regionale di controllo per la Campania (julkisen talouden tarkastusviraston alueellinen jaosto – Campania, Italia) ei kuulu tuomioistuimen käsitteen piiriin – Pääasian menettely on luonteeltaan hallinnollinen – Menettely ei ole luonteeltaan tuomioistuinmenettely
(SEUT 267 artikla)
(ks. 30–33 ja 37–40 kohta)
Ratkaisu
Corte dei conti – Sezione regionale di controllo per la Campanian (julkisen talouden tarkastusvirasto – Campanian alueellinen valvontayksikkö, Italia) 9.3.2021 tekemällä päätöksellä esittämän ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi.
( 1 ) EUVL C 217, 7.6.2021.