Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 1.9.2021 – KI

(asia C-131/21) ( 1 )

(Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Ne bis in idem -periaate – Seuraamusten päällekkäisyys – Poliisin määräämän seuraamuksen luonne – Kansallisen oikeuden täytäntöönpano – Tilanne, jossa liityntä Euroopan unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivaltaan selvästi kuulumaton asia)

Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Unionin perusoikeuskirjan tulkintaa koskeva pyyntö – Kansallisen oikeusriidan kohde ei liity mitenkään unionin oikeuteen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen

(SEU 6 artiklan 1 kohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla ja 51 artiklan 1 ja 2 kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta)

(ks. 21–25 kohta ja tuomiolauselma)

Ratkaisu

Euroopan unionin tuomioistuimella ei selvästikään ole toimivaltaa vastata Budai Központi Kerületi Bíróságin (Budan kaupunginosan keskustuomioistuin, Unkari) 10.2.2021 antamallaan välipäätöksellä esittämään kysymykseen.

( 1 ) EUVL C 182, 10.5.2021.