This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0544
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.10.2022.
ID vastaan Stadt Mainz.
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artiklan 1 kohta, 2 kohdan g alakohta ja 3 kohta – Palvelut sisämarkkinoilla – Arkkitehtien ja insinöörien palkkiot – Pakolliset vähimmäishinnat – Unionin oikeuden säännösten ja määräysten välitön oikeusvaikutus ja kansallisen lainsäädännön mahdollinen soveltamatta jättäminen.
Asia C-544/21.
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.10.2022.
ID vastaan Stadt Mainz.
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artiklan 1 kohta, 2 kohdan g alakohta ja 3 kohta – Palvelut sisämarkkinoilla – Arkkitehtien ja insinöörien palkkiot – Pakolliset vähimmäishinnat – Unionin oikeuden säännösten ja määräysten välitön oikeusvaikutus ja kansallisen lainsäädännön mahdollinen soveltamatta jättäminen.
Asia C-544/21.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:843
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.10.2022 – Stadt Mainz
(asia C-544/21) ( 1 )
(Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artiklan 1 kohta, 2 kohdan g alakohta ja 3 kohta – Palvelut sisämarkkinoilla – Arkkitehtien ja insinöörien palkkiot – Pakolliset vähimmäishinnat – Unionin oikeuden säännösten ja määräysten välitön oikeusvaikutus ja kansallisen lainsäädännön mahdollinen soveltamatta jättäminen)
|
1. |
Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123 – Ajallinen soveltamisala – Ennen direktiivin voimaantuloa tehty sopimus, jonka vaikutukset ovat päättyneet ennen direktiivin täytäntöönpanoa varten vahvistetun määräajan päättymistä, ei kuulu soveltamisalaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123 44 artiklan 1 kohta ja 45 artikla) (ks. 19, 20, 23 ja 24 kohta sekä tuomiolauselma) |
|
2. |
Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Rajat – Hypoteettiset kysymykset, joihin ei voida antaa hyödyllistä vastausta – Yhteen ainoaan jäsenvaltioon rajoittuvaa oikeusriitaa koskeva kysymys – Arkkitehtien ja insinöörien palkkioita koskeva kansallinen säännöstö – Asianomaiseen jäsenvaltioon sijoittautuneet asianosaiset ja kyseisen jäsenvaltion alueella suoritetut palvelut – Tutkimatta jättäminen (SEUT 49 ja SEUT 267 artikla) (ks. 26–29 ja 31–33 kohta) |
Ratkaisu
Palveluista sisämarkkinoilla 12.12.2006 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2006/123/EY ei sovelleta tilanteeseen, jossa sopimus on tehty ennen tämän direktiivin voimaantuloa ja jossa kyseisen sopimuksen vaikutukset ovat päättyneet ennen direktiivin täytäntöönpanoa varten vahvistetun määräajan päättymistä.
( 1 ) EUVL C 2, 3.1.2022.