This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TJ0754
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1.6.2022.
Adrian Sorin Cristescu vastaan Euroopan komissio.
Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Viran arvokkuutta loukkaavat toimet – Alustava tarkastelu – Hallinnollinen tutkimus – IDOC:lle annettu toimeksianto – Henkilötietojen suoja – Puolueettomuusperiaate – Hyvän hallinnon periaate – Kurinpitomenettely – Puolustautumisoikeudet – Kurinpitoseuraamuksena annettu varoitus – Menettelyvirhe – Kohtuullinen määräaika – Lieventävät tekijät.
Asia T-754/20.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1.6.2022.
Adrian Sorin Cristescu vastaan Euroopan komissio.
Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Viran arvokkuutta loukkaavat toimet – Alustava tarkastelu – Hallinnollinen tutkimus – IDOC:lle annettu toimeksianto – Henkilötietojen suoja – Puolueettomuusperiaate – Hyvän hallinnon periaate – Kurinpitomenettely – Puolustautumisoikeudet – Kurinpitoseuraamuksena annettu varoitus – Menettelyvirhe – Kohtuullinen määräaika – Lieventävät tekijät.
Asia T-754/20.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:316
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1.6.2022 – Cristescu vastaan komissio
(asia T-754/20) ( 1 )
(Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Viran arvokkuutta loukkaavat toimet – Alustava tarkastelu – Hallinnollinen tutkimus – IDOC:lle annettu toimeksianto – Henkilötietojen suoja – Puolueettomuusperiaate – Hyvän hallinnon periaate – Kurinpitomenettely – Puolustautumisoikeudet – Kurinpitoseuraamuksena annettu varoitus – Menettelyvirhe – Kohtuullinen määräaika – Lieventävät tekijät)
|
1. |
Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Kurinpitomenettelyn aloittamista edeltävä tutkinta – Komission tutkinta- ja kurinpitotoimiston (IDOC) toimeksianto – Henkilötietojen käsittely – Lainmukaisuus – Muiden henkilöiden antamien todistajanlausuntojen tiedoksi antaminen todistajille – Hyväksyttävyys (Henkilöstösääntöjen liite IX; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2018/1725 5 artiklan 1 kohdan a alakohta) (ks. 73–75 kohta) |
|
2. |
Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Kurinpitomenettelyn aloittamista edeltävä tutkinta – Henkilötietojen suojaa koskevien sääntöjen rikkominen – Seuraukset (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 2018/1725) (ks. 76 ja 77 kohta) |
|
3. |
Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Kurinpitomenettely – Määräajat – Hallinnon velvollisuus toimia kohtuullisessa ajassa – Arviointi (Henkilöstösääntöjen liite IX) (ks. 88–108 kohta) |
|
4. |
Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Kurinpitomenettelyn aloittamista edeltävä tutkinta – Komission tutkinta- ja kurinpitotoimiston (IDOC) toimeksianto – Mainitun tutkinta- ja kurinpitotoimiston harkintavalta – Rajat – Hyvän hallinnon, puolueettomuuden ja kattavuuden periaatteiden noudattaminen (Henkilöstösääntöjen liite IX) (ks. 112–114, 120 ja 121 kohta) |
|
5. |
Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Kurinpitomenettelyn aloittaminen – Hallinnon velvollisuus antaa kurinpitokertomus asianomaiselle virkamiehelle – Komission tutkinta- ja kurinpitotoimiston (IDOC) laatima kertomus – Hyväksyttävyys (Henkilöstösääntöjen liitteessä IX olevan 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan i alakohta) (ks. 135 ja 138–40 kohta) |
|
6. |
Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Menettely – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen – Ulottuvuus (Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 11 artikla) (ks. 159–162 ja 167 kohta) |
|
7. |
Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Seuraamus – Nimittävän viranomaisen harkintavalta – Rajat – Suhteellisuusperiaatteen noudattaminen – Tuomioistuinvalvonta – Ulottuvuus (SEU 5 artiklan 4 kohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla; henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 10 artikla) (ks. 179, 180, 208, 215–223 ja 237–239 kohta) |
Ratkaisu
|
1) |
Kumotaan Euroopan komission 27.2.2020 tekemä päätös, jolla Adrian Sorin Cristesculle annettiin varoitus. |
|
2) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
( 1 ) EUVL C 62, 22.2.2021.