1. 

Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Velvollisuus esittää unionin tuomioistuimelle riittävästi tietoja asiaan liittyvistä tosiseikoista ja lainsäädännöstä – Velvollisuuden ulottuvuus perusvapauksien alalla – Yhteen ainoaan jäsenvaltioon rajoittuvaa oikeusriitaa koskeva kysymys – Liittymäkohdasta, joka tekee pyydetyn tulkinnan välttämättömäksi oikeusriidan ratkaisemiselle, ei ole annettu tietoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen

(SEUT 267 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla)

(ks. 36 kohta)

2. 

Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24 – Tarjouskilpailun ratkaiseminen – Tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate ja menettelyn avoimuuden periaate – Ulottuvuus – Yleishyödyllisten sosiaali- ja terveyspalveluiden hankinta – Tietyille talouden toimijoiden ryhmille varatut julkiset sopimukset – Sopimuksen enimmäiskesto on yli kolme vuotta – Voittoa tavoittelemattomien yksikköjen kanssa toteutettavien yhteistoimintajärjestelyjen käyttäminen – Palveluntarjoajalle aiheutuneiden kustannusten korvaaminen – Hyväksyttävyys – Edellytykset

(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24 75–77 artikla ja liite XIV)

(ks. 43–56 ja 59 kohta sekä määräysosa)

3. 

Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Ennakkoratkaisun tarpeellisuus ja esitettyjen kysymysten merkityksellisyys – Kansallisen tuomioistuimen arviointi asiasta – Olettama, jonka mukaan esitetyillä kysymyksillä on merkitystä asian ratkaisemisen kannalta

(SEUT 267 artikla)

(ks. 61 kohta)

4. 

Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123 – Soveltamisala – Ulottuvuus – Terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut jäävät soveltamisalan ulkopuolelle – Käsitteet – Sopimusjärjestelmään kuuluvat terveyspalvelut ja tietyt terveydenhuollon yhteistyö- ja tukipalvelut, kuten siirrot terveyskeskuksiin tai potilaiden avustaminen – Soveltamisalaan kuuluminen – Seuraukset – Jättäminen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle

(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123 2 artiklan 2 kohdan f ja j alakohta)

(ks. 62, 63 ja 65–70 kohta)

5. 

Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Selvästi asiaan vaikuttamaton kysymys – Kysymys, jolla ei ole yhteyttä pääasian kohteeseen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen

(SEUT 267 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta)

(ks. 64 ja 71–73 kohta)

–

tällaisten yksikköjen harjoittaman toiminnan lakisääteisillä ja sopimusperusteisilla puitteilla myötävaikutetaan tosiasiallisesti yhteiskunnallisiin päämääriin ja edistetään tämän sääntelyn perustana olevien yhteisvastuullisuutta ja varainhoidollista tehokkuutta koskevien päämäärien saavuttamista ja

–

noudatetaan avoimuusperiaatetta, sellaisena kuin se on tarkemmin määritelty muun muassa tämän direktiivin 75 artiklassa.