1. 

Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvan alalla – Direktiivin 79/7 aineellinen soveltamisala – Avosuhteeseen perustuva leskeneläke – Jälkeenjääneille suoritettavat etuudet – Jääminen mainitun direktiivin ja direktiivin 2006/54 soveltamisalan ulkopuolelle

(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/54; neuvoston direktiivin 79/7/ETY 3 artiklan 2 kohta)

(ks. 35–40 ja 67 kohta)

2. 

Ennakkoratkaisukysymykset – Pätevyyden arviointi – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvan alalla – Direktiivi 79/7 – Kysymys kyseisessä direktiivissä säädetyn jälkeenjääneille suoritettavien etuuksien jättämistä sen soveltamisalan ulkopuolelle koskevan lausekkeen pätevyydestä – Avosuhteeseen perustuva leskeneläke ei kuulu mainitun direktiivin soveltamisalaan kyseisen lausekkeen olemassaolosta riippumatta – Tutkimatta jättäminen

(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/54 7 artiklan 1 kohdan a alakohta; neuvoston direktiivin 79/7/ETY 3 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 4 artiklan 1 kohta)

(ks. 41–54 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)

3. 

Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Perusoikeuskirjan tulkintaa koskeva pyyntö – Kansallinen lainsäädäntö ei ole unionin oikeuden täytäntöönpanotoimi – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen

(SEU 6 artiklan 1 kohta; SEUT 19 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 ja 2 kohta)

(ks. 57, 59–63, 68 ja 69 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)

1) 

Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan (Katalonian ylin tuomioistuin, Espanja) esittämä ensimmäinen ennakkoratkaisukysymys on jätettävä tutkimatta.

2) 

Euroopan unionin tuomioistuimella ei ole toimivaltaa vastata Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämiin toiseen, kolmanteen ja neljänteen ennakkoratkaisukysymykseen.