EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TJ0709
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.6.2021.
GW vastaan Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
Henkilöstö – Virkamiehet – Täydellisesti ja pysyvästi työkyvytön virkamies – Määräaikaiset lääkärintarkastukset – Menettelytavat – Pyyntö asian saattamisesta työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi – Hylkääminen – Henkilösääntöjen liitteessä VIII oleva 15 artikla – Hallintojohtajien kokouksen päätelmä N:o 273/15 – Huolenpitovelvollisuus.
Asia T-709/19.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.6.2021.
GW vastaan Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
Henkilöstö – Virkamiehet – Täydellisesti ja pysyvästi työkyvytön virkamies – Määräaikaiset lääkärintarkastukset – Menettelytavat – Pyyntö asian saattamisesta työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi – Hylkääminen – Henkilösääntöjen liitteessä VIII oleva 15 artikla – Hallintojohtajien kokouksen päätelmä N:o 273/15 – Huolenpitovelvollisuus.
Asia T-709/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:389
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.6.2021 – GW vastaan tilintarkastustuomioistuin
(asia T-709/19)
(Henkilöstö – Virkamiehet – Täydellisesti ja pysyvästi työkyvytön virkamies – Määräaikaiset lääkärintarkastukset – Menettelytavat – Pyyntö asian saattamisesta työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi – Hylkääminen – Henkilösääntöjen liitteessä VIII oleva 15 artikla – Hallintojohtajien kokouksen päätelmä N:o 273/15 – Huolenpitovelvollisuus)
|
1. |
Virkamiehet – Työkyvyttömyys – Työkyvyttömyysmenettelyn aloittaminen – Virkamiehen pyyntö työkyvyttömyyslautakunnan kokoonkutsumisesta – Seuraukset (Henkilöstösääntöjen 78 artikla ja liitteessä VIII oleva 13 artikla) (ks. 80 kohta) |
|
2. |
Virkamiehet – Sosiaaliturva – Työkyvyttömyyseläke – Kyseisen toimielimen mahdollisuus valvoa säännöllisesti virkamiehen tilanteen kehittymistä – Ulottuvuus (Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleva 15 artikla) (ks. 81, 82 ja 87–90 kohta) |
|
3. |
Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Sisäiset ohjeet – Käytännesääntö hallinnon käytännöstä – Oikeudellinen sitovuus hallinnon kannalta (ks. 83 kohta) |
Aihe
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus tilintarkastustuomioistuimen 22.5.2019 tekemän sellaisen päätöksen kumoamiseksi, jolla se hylkäsi kantajan pyynnön asian saattamisesta työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi
Ratkaisu
|
1) |
Tilintarkastustuomioistuimen 22.5.2019 tekemä päätös hylätä GW:n pyyntö asian saattamisesta työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi kumotaan. |
|
2) |
Tilintarkastustuomioistuin velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |