1. 

Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Päätös, jolla alkuperäinen hakemus saada tutustua toimielimen asiakirjoihin on hylätty – Ei kuulu käsitteen alaan

(SEUT 263 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 8 artikla)

(ks. 19 ja 20 kohta)

2. 

Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Perusteluvelvollisuus – Ulottuvuus

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artikla)

(ks. 47–50 kohta)

3. 

Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Tutustumisoikeuden epääminen – Mahdollisuus perustaa päätös tiettyihin asiakirjaryhmiin sovellettaviin yleisiin olettamiin – Tarkoitus

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artikla)

(ks. 51 ja 54 kohta)

4. 

Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suoja – Soveltaminen Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkinnan yhteydessä laadittuun hallinnolliseen asiakirja-aineistoon sisältyviin asiakirjoihin – Yleinen olettama siitä, että tällaisten asiakirjojen sisältämien tietojen julkaisemisella loukataan tällaiseen tutkintaan liittyvien intressien suojaa

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukset N:o 1049/2001 ja N:o 883/2013)

(ks. 55–57 kohta)

5. 

Euroopan unioni – Toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suoja – Ulottuvuus – Soveltaminen kyseisten toimien päättymisen jälkeen – Edellytykset

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta)

(ks. 59–63 kohta)

1) 

Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) 22.5.2019 tekemä päätös OCM(2019)11506 kumotaan siltä osin kuin sillä evätään oikeus tutustua asiakokonaisuutta OF/2015/0034/B4 koskevaan OLAFin lopulliseen tutkintakertomukseen, josta on poistettu todistajia koskevat mahdolliset henkilötiedot, sisäiset muistiot ja viittaukset OLAFin työskentelymenetelmiin.

2) 

Kanne hylätään muilta osin.

3) 

Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.