1. 

Euroopan unionin omat varat – Jäsenvaltioiden suorittama toteaminen ja käyttöön asettaminen – Jäsenvaltioiden vastuun ulottuvuus

(Neuvoston asetuksen N:o 1552/89 13 artiklan 1 ja 2 kohta; neuvoston päätökset 94/728, 2000/597, 2007/436 ja neuvoston päätöksen 2014/335 2 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 8 artiklan 1 kohta)

(ks. 49 ja 50 kohta)

2. 

Euroopan unionin omat varat – Jäsenvaltioiden suorittama toteaminen ja käyttöön asettaminen – Toteamista ja käyttöön asettamista ei ole suoritettu, eikä ole ylivoimasta estettä eikä ole kyse siitä, että kyseisestä jäsenvaltiosta riippumattomista syistä olisi täysin mahdotonta toteuttaa perintää – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen

(Neuvoston asetus N:o 1552/89 ja neuvoston asetuksen N:o 1150/2000 17 artiklan 2 kohta; neuvoston asetuksen N:o 609/2014 13 artiklan 1 ja 2 kohta)

(ks. 59–61 kohta)

3. 

Euroopan unionin omat varat – Jäsenvaltioiden suorittama toteaminen ja käyttöön asettaminen – Varojen kirjaaminen komission tilille – Myöhässä tehty kirjaaminen – Velvollisuus maksaa viivästyskorkoa

(Neuvoston asetus N:o 1552/89 ja neuvoston asetuksen N:o 1150/2000 9 artiklan 1 kohta ja 11 artikla; neuvoston asetuksen N:o 609/2014 9 artiklan 1 kohta ja 12 artikla)

(ks. 70 ja 71 kohta)

4. 

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Oikeudenkäynnin kohde – Vaatimus siitä, että jäsenvaltio määrätään ryhtymään tiettyihin toimiin – Vaatimus, jolla pyritään helpottamaan sovintoratkaisuun pääsemistä – Tutkimatta jättäminen

(SEUT 258 ja SEUT 260 artikla)

(ks. 74 ja 75 kohta)

1) 

Italian tasavalta ei ole noudattanut Euroopan yhteisöjen omista varoista 31.10.1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/728/EY, Euratom 8 artiklan, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 29.9.2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom 8 artiklan, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 7.6.2007 tehdyn neuvoston päätöksen 2007/436/EY, Euratom 8 artiklan ja Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26.5.2014 tehdyn neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom 8 artiklan sekä yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta 29.5.1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 10, 11 ja 17 artiklan, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 94/728/EY, Euratom soveltamisesta 22.5.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10, 11 ja 17 artiklan ja perinteisten, ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisessa sovellettavista menetelmistä ja menettelystä sekä käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 26.5.2014 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10, 12 ja 13 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole asettanut käyttöön perinteisiä omia varojaan kirjanpidosta poistamista koskevassa tiedonannossa IT(07)08‑917 ilmoitettua määrää, joka on 2120309,50 euroa.

2) 

Kanne hylätään muilta osin.

3) 

Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan neljä viidesosaa Euroopan komissiolle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.

4) 

Euroopan komissio vastaa viidesosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.