This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0304
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.7.2019.
Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omat varat – Tullit – Tullivelan vahvistaminen – Kirjaaminen erilliseen kirjanpitoon – Velvollisuus asettaa varat Euroopan unionin käyttöön – Myöhässä aloitettu perintämenettely – Viivästyskorot.
Asia C-304/18.
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.7.2019.
Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omat varat – Tullit – Tullivelan vahvistaminen – Kirjaaminen erilliseen kirjanpitoon – Velvollisuus asettaa varat Euroopan unionin käyttöön – Myöhässä aloitettu perintämenettely – Viivästyskorot.
Asia C-304/18.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:601
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.7.2019 – komissio vastaan Italia (Omat varat – Tullivelan kantaminen)
(asia C-304/18) ( 1 )
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omat varat – Tullit – Tullivelan vahvistaminen – Kirjaaminen erilliseen kirjanpitoon – Velvollisuus asettaa varat Euroopan unionin käyttöön – Myöhässä aloitettu perintämenettely – Viivästyskorot)
1. |
Euroopan unionin omat varat – Jäsenvaltioiden suorittama toteaminen ja käyttöön asettaminen – Jäsenvaltioiden vastuun ulottuvuus (Neuvoston asetuksen N:o 1552/89 13 artiklan 1 ja 2 kohta; neuvoston päätökset 94/728, 2000/597, 2007/436 ja neuvoston päätöksen 2014/335 2 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 8 artiklan 1 kohta) (ks. 49 ja 50 kohta) |
2. |
Euroopan unionin omat varat – Jäsenvaltioiden suorittama toteaminen ja käyttöön asettaminen – Toteamista ja käyttöön asettamista ei ole suoritettu, eikä ole ylivoimasta estettä eikä ole kyse siitä, että kyseisestä jäsenvaltiosta riippumattomista syistä olisi täysin mahdotonta toteuttaa perintää – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen (Neuvoston asetus N:o 1552/89 ja neuvoston asetuksen N:o 1150/2000 17 artiklan 2 kohta; neuvoston asetuksen N:o 609/2014 13 artiklan 1 ja 2 kohta) (ks. 59–61 kohta) |
3. |
Euroopan unionin omat varat – Jäsenvaltioiden suorittama toteaminen ja käyttöön asettaminen – Varojen kirjaaminen komission tilille – Myöhässä tehty kirjaaminen – Velvollisuus maksaa viivästyskorkoa (Neuvoston asetus N:o 1552/89 ja neuvoston asetuksen N:o 1150/2000 9 artiklan 1 kohta ja 11 artikla; neuvoston asetuksen N:o 609/2014 9 artiklan 1 kohta ja 12 artikla) (ks. 70 ja 71 kohta) |
4. |
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Oikeudenkäynnin kohde – Vaatimus siitä, että jäsenvaltio määrätään ryhtymään tiettyihin toimiin – Vaatimus, jolla pyritään helpottamaan sovintoratkaisuun pääsemistä – Tutkimatta jättäminen (SEUT 258 ja SEUT 260 artikla) (ks. 74 ja 75 kohta) |
Ratkaisu
1) |
Italian tasavalta ei ole noudattanut Euroopan yhteisöjen omista varoista 31.10.1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/728/EY, Euratom 8 artiklan, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 29.9.2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom 8 artiklan, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 7.6.2007 tehdyn neuvoston päätöksen 2007/436/EY, Euratom 8 artiklan ja Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26.5.2014 tehdyn neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom 8 artiklan sekä yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta 29.5.1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 10, 11 ja 17 artiklan, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 94/728/EY, Euratom soveltamisesta 22.5.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10, 11 ja 17 artiklan ja perinteisten, ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisessa sovellettavista menetelmistä ja menettelystä sekä käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 26.5.2014 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10, 12 ja 13 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole asettanut käyttöön perinteisiä omia varojaan kirjanpidosta poistamista koskevassa tiedonannossa IT(07)08‑917 ilmoitettua määrää, joka on 2120309,50 euroa. |
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
3) |
Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan neljä viidesosaa Euroopan komissiolle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista. |
4) |
Euroopan komissio vastaa viidesosasta omia oikeudenkäyntikulujaan. |
( 1 ) EUVL C 221, 25.6.2018.