EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0086
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 6.4.2017.
Marine Le Pen vastaan Euroopan parlamentti.
Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentin jäsen – Maksettujen parlamentin avustajakorvausten takaisinperintä kuittaamalla – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.
Asia T-86/17 R.
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 6.4.2017.
Marine Le Pen vastaan Euroopan parlamentti.
Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentin jäsen – Maksettujen parlamentin avustajakorvausten takaisinperintä kuittaamalla – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.
Asia T-86/17 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 6.4.2017 – Le Pen vastaan parlamentti
(asia T‑86/17 R)
(Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentin jäsen – Maksettujen parlamentin avustajakorvausten takaisinperintä kuittaamalla – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
|
1. |
Väliaikainen oikeussuoja–Täytäntöönpanon lykkääminen–Välitoimet–Myöntämisedellytykset–Fumus boni juris–Kiireellisyys–Vakava ja korjaamaton vahinko–Kumulatiivisuus–Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu–Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa–Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta (SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta) (ks. 18–20 kohta) |
|
2. |
Väliaikainen oikeussuoja–Täytäntöönpanon lykkääminen–Välitoimet–Myöntämisedellytykset–Kiireellisyys–Vakava ja korjaamaton vahinko–Todistustaakka–Taloudellinen vahinko–Velvollisuus esittää konkreettisia ja täsmällisiä tietoja, joita tukevat yksityiskohtaiset asiakirjatodisteet (SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta) (ks. 25, 26, 46 ja 47 kohta) |
|
3. |
Väliaikainen oikeussuoja–Täytäntöönpanon lykkääminen–Välitoimet–Myöntämisedellytykset–Kiireellisyys–Vakava ja korjaamaton vahinko–Todistustaakka–Sellaisten korvausten takaisinperintä kuittaamalla, jotka maksettiin parlamentin jäsenelle avustajakulujen kattamiseksi–Kiireellisyysedellytys ei täyty (SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 3 kohta; parlamentin päätöksen 2005/684 20 artiklan 3 kohta) (ks. 36–38 kohta) |
Aihe
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva hakemus parlamentin pääsihteerin 5.12.2016 tekemän päätöksen, jossa on todettu, että kantajalle on maksettu perusteettomasti 298497,87 euroa ja että se on perittävä takaisin kantajalta, sekä tämän päätöksen johdosta 6.12.2016 annetun veloitusilmoituksen nro 2016-1560 täytäntöönpanon lykkäämiseksi
Ratkaisu
|
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
|
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |