EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0629
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.9.2019.
Tšekin tasavalta vastaan Euroopan komissio.
EAKR – ESR – Taloudellisen tuen alentaminen – Julkiset hankinnat – Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 99 artiklan 1 kohdan a alakohta – Direktiivin 2004/18/EY 16 artiklan b alakohta – Erityinen poikkeus – Hankintasopimukset, jotka liittyvät yleisradiotoiminnan harjoittajien ohjelmien ostoa, kehittämistä, tuotantoa tai yhteistuotantoa koskeviin hankintoihin.
Asia T-629/17.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.9.2019.
Tšekin tasavalta vastaan Euroopan komissio.
EAKR – ESR – Taloudellisen tuen alentaminen – Julkiset hankinnat – Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 99 artiklan 1 kohdan a alakohta – Direktiivin 2004/18/EY 16 artiklan b alakohta – Erityinen poikkeus – Hankintasopimukset, jotka liittyvät yleisradiotoiminnan harjoittajien ohjelmien ostoa, kehittämistä, tuotantoa tai yhteistuotantoa koskeviin hankintoihin.
Asia T-629/17.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.9.2019 – Tšekki vastaan komissio
(asia T-629/17)
(EAKR – ESR – Taloudellisen tuen alentaminen – Julkiset hankinnat – Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 99 artiklan 1 kohdan a alakohta – Direktiivin 2004/18/EY 16 artiklan b alakohta – Erityinen poikkeus – Hankintasopimukset, jotka liittyvät yleisradiotoiminnan harjoittajien ohjelmien ostoa, kehittämistä, tuotantoa tai yhteistuotantoa koskeviin hankintoihin)
|
1. |
Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaamisesta annettu asetus – Unionin rahoituksen saaminen – Valittavien rahoitettavien toimien oltava unionin oikeuden mukaisia – Ulottuvuus (Neuvoston asetuksen N:o 1083/2006 johdanto-osan 22 perustelukappale ja 9 artiklan 5 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/18) (ks. 23 kohta) |
|
2. |
Euroopan unionin oikeus – Tulkinta – Menetelmät – Sanamuodon mukainen, rakenteeseen perustuva ja teleologinen tulkinta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18 16 artiklan b alakohta) (ks. 26–28 kohta) |
|
3. |
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2004/18 – Poikkeukset yleisistä säännöistä – Suppea tulkinta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18 16 artiklan b alakohta) (ks. 29 kohta) |
|
4. |
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2004/18 – Soveltamisala (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24 johdanto-osan 25 perustelukappale ja 16 artiklan b alakohta; neuvoston direktiivin 92/50 ensimmäisen artiklan a alakohdan iv alakohta) (ks. 34–39, 47, 48 ja 63 kohta) |
Aihe
SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan 6.7.2017 tehty komission täytäntöönpanopäätös C(2017) 4682 final, jolla peruutettiin osittain Euroopan sosiaalirahastosta myönnetty tuki Kilpailukykyä koskeva koulutus -toimenpideohjelmalle, joka kuuluu tavoitteisiin ”Lähentyminen” ja ”Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys” Tšekin tasavallassa, ja osittain Euroopan aluekehitysrahastosta myönnetty tuki Tutkimus ja kehittäminen innovointia varten -toimenpideohjelmille, jotka kuuluvat tavoitteisiin ”Lähentyminen” Tšekin tasavallassa, sekä tekninen tuki, joka kuuluu tavoitteisiin ”Lähentyminen” ja ”Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys” Tšekin tasavallassa
Ratkaisu
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Tšekin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Puolan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |