1. 

EU-tavaramerkki–Luopuminen, menettäminen ja mitättömyys–Mitättömyysvaatimus–Tutkittavaksi ottaminen–Edellytykset

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 56 artiklan 3 kohta)

(ks. 24 kohta)

2. 

EU-tavaramerkki–EU-tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen–Suhteelliset hylkäysperusteet–Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman, jäsenvaltiossa yleisesti tunnetun tavaramerkin haltija, joka on sama tai samankaltainen kuin haettu tavaramerkki–Edellytykset

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 2 kohdan c alakohta ja 53 artiklan 1 kohdan a alakohta)

(ks. 40 ja 75 kohta)

3. 

EU-tavaramerkki–EU-tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen–Suhteelliset hylkäysperusteet–Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman, jäsenvaltiossa yleisesti tunnetun tavaramerkin haltija, joka on sama tai samankaltainen kuin haettu tavaramerkki–Sekaannusvaara haetun tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä–Sanamerkit MASSI ja MASI

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 2 kohdan c alakohta)

(ks. 43, 76 ja 77 kohta)

4. 

EU-tavaramerkki–EU-tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen–Suhteelliset hylkäysperusteet–Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman, laajalti tunnetun tavaramerkin haltija, joka on sama tai samankaltainen kuin haettu tavaramerkki–Aikaisemman laajalti tunnetun tavaramerkin tuottaman suojan ulottaminen tavaroihin tai palveluihin, jotka eivät ole samankaltaisia–Edellytykset–Tavaramerkin maine jäsenvaltiossa tai unionissa–Käsite–Arviointiperusteet

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta)

(ks. 53 ja 54 kohta)

5. 

EU-tavaramerkki–Muutoksenhakumenettely–Kanne unionin tuomioistuimissa–Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta–Valituslautakuntien tekemien päätösten laillisuusvalvonta–Sellaisten oikeudellisten seikkojen ja tosiseikkojen, joita ei ole esitetty aikaisemmin viraston elimille, huomioon ottaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa, jää sen ulkopuolelle

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 65 artikla)

(ks. 81 kohta)

6. 

EU-tavaramerkki–Muutoksenhakumenettely–Kanne unionin tuomioistuimissa–Unionin yleisen tuomioistuimen mahdollisuus muuttaa riidanalaista päätöstä–Rajat

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 65 artikla)

(ks. 82 kohta)

1) 

Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) ensimmäisen valituslautakunnan 4.10.2016 tekemä päätös (asia R 793/2015-1) kumotaan.

2) 

EUIPO vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan J.M.-E.V. e hijos, SRL:n oikeudenkäyntikulut.

3) 

Alberto Masi vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.