EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CO0208
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 12.9.2018.
NF ym. vastaan Eurooppa-neuvosto.
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Eurooppa-neuvoston 18.3.2016 antama EU:n ja Turkin julkilausuma – Kumoamisvaatimus.
Yhdistetyt asiat C-208/17 P–C-210/17 P.
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 12.9.2018.
NF ym. vastaan Eurooppa-neuvosto.
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Eurooppa-neuvoston 18.3.2016 antama EU:n ja Turkin julkilausuma – Kumoamisvaatimus.
Yhdistetyt asiat C-208/17 P–C-210/17 P.
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 12.9.2018 – NF ym. vastaan Eurooppa-neuvosto
(yhdistetyt asiat C‑208/17 P–C‑210/17 P) ( 1 )
(Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Eurooppa-neuvoston 18.3.2016 antama EU:n ja Turkin julkilausuma – Kumoamisvaatimus)
1. |
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Epätäsmällinen peruste – Tutkimatta jättäminen (SEUT 256 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 168 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 169 artikla) (ks. 12–14 kohta) |
2. |
Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Yhteenveto kanneperusteista (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 169 artikla) (ks. 15 kohta) |
3. |
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen – Tutkimatta jättäminen (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 22 kohta) |
4. |
Muutoksenhaku –Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittama tosiseikkojen ja selvitysaineiston arvioinnin valvonta – Unionin tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla (SEUT 256 artiklan 1 kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 26 ja 27 kohta) |
Ratkaisu
1) |
Valitukset jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. |
2) |
NF, NG ja NM velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
( 1 ) EUVL C 231, 17.7.2017.