Asia C-451/17

”Walltopia” AD

vastaan

Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite – Veliko Tarnovo

(Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 12 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 14 artiklan 1 kohta – Lähetetyt työntekijät – Sovellettava lainsäädäntö – A1 -todistus – Työntekijän kuuluminen sen jäsenvaltion lainsäädännön alaisuuteen, johon hänen työnantajansa on sijoittautunut – Edellytykset

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.10.2018

Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Sovellettava lainsäädäntö – Johonkin muuhun jäsenvaltioon kuin työnantajan sijoittautumisvaltioon työhön lähetettäväksi palkattu työntekijä – Sijoittautumisjäsenvaltion lainsäädännön soveltaminen – Edellytys – Työntekijä, johon on jo sovellettu sijoittautumisjäsenvaltion lainsäädäntöä ennen työskentelyn aloittamista – Käsite – Työntekijä, jolla ei ole ollut vakuutetun asemaa välittömästi ennen työskentelyn aloittamista – Tällainen työntekijä kuuluu mainitun lainsäädännön alaisuuteen, mikäli hänen asuinpaikkansa on ollut kyseisessä jäsenvaltiossa ennen työskentelyn aloittamista

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 987/2009 14 artiklan 1 kohta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 883/2004 2 artikla, 11 artiklan 1 kohta ja 12 artiklan 1 kohta)

Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä 16.9.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 14 artiklan 1 kohtaa on tulkittava yhdessä sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta 29.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 883/2004, sellaisena kuin se on muutettuna 22.5.2012 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 465/2012, 12 artiklan 1 kohdan kanssa siten, että toiseen jäsenvaltioon työhön lähetettäväksi palkattuun työntekijään on katsottava jo sovelletun asetuksen N:o 987/2009 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla välittömästi ennen työskentelyn aloittamista sen jäsenvaltion lainsäädäntöä, johon hänet palkannut yritys on sijoittautunut, vaikkei hänellä ollut tämän jäsenvaltion lainsäädännön mukaan vakuutetun asemaa välittömästi ennen työskentelyn aloittamista, jos hänen asuinpaikkansa oli kyseisellä hetkellä kyseisessä jäsenvaltiossa, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on selvitettävä.

(ks. 51 kohta ja tuomiolauselma)