EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0590
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 8.6.2018.
Michał Spychalski vastaan Euroopan komissio.
Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu EPSO/AD 177/10-ECO2013 – Pääkielen arviointi – Päätös olla merkitsemättä kantajan nimeä varallaololuetteloon – Toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi täysin perusteeton kanne.
Asia T-590/16.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 8.6.2018.
Michał Spychalski vastaan Euroopan komissio.
Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu EPSO/AD 177/10-ECO2013 – Pääkielen arviointi – Päätös olla merkitsemättä kantajan nimeä varallaololuetteloon – Toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi täysin perusteeton kanne.
Asia T-590/16.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 8.6.2018 – Spychalski vastaan komissio
(asia T-590/16)
(Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu EPSO/AD 177/10-ECO2013 – Pääkielen arviointi – Päätös olla merkitsemättä kantajan nimeä varallaololuetteloon – Toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi täysin perusteeton kanne)
1. |
Tuomioistuinmenettely–Perustellulla määräyksellä tehty päätös–Edellytykset–Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka selvästi on oikeudellisesti täysin perusteeton (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 126 ja 130 artikla) (ks. 16, 19, 20 ja 45 kohta) |
2. |
Henkilöstökanne–Kilpailun varallaololuetteloon merkitsemättä jättämistä koskevasta päätöksestä nostettu kanne–Mahdollisuus vedota kilpailuilmoituksen sääntöjenvastaisuuteen merkitsemättä jättämisen riitauttamiseksi–Kantaja tulkitsee kilpailuilmoitusta selvästi virheellisesti–Kanteen hylkääminen (ks. 38–45 kohta) |
3. |
Henkilöstökanne–Kohde–Hallintoviranomaiselle osoitettu määräys–Tutkimatta jättäminen (Henkilöstösääntöjen 91 artikla) (ks. 46 kohta) |
Aihe
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä kumota Euroopan henkilöstövalintatoimiston (EPSO) järjestämän avoimen kilpailun EPSO/AD 177/10-ECO2013 valintalautakunnan tekemän päätöksen olla merkitsemättä kantajan nimeä varallaololuetteloon ja toisaalta velvoittaa nimittävä viranomainen täydentämään avoimen kilpailun perusteella vahvistettua varallaololuetteloa kantajan nimellä niin, että lisäyksen voimassaoloaika vastaa kyseisen varallaololuettelon voimassaoloaikaa
Ratkaisu
1) |
Kanne hylätään osin selvästi täysin oikeudellisesti perusteettomana ja osin sillä perusteella, että unionin yleisellä tuomioistuimella ei selvästi ole toimivaltaa tutkia kannetta. |
2) |
Michał Spychalski vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |