1. 

Virkamiehet – Henkilöstösäännöt – Henkilöstösääntöjen muuttamisesta annettu asetus – Valmistelumenettely – Virkamiesten mahdollisuus osallistua henkilökohtaisesti – Ei ole

(Henkilöstösääntöjen 10 ja 10 b artikla)

(ks. 43 ja 44 kohta)

2. 

Virkamiehet – Henkilöstösäännöt – Henkilöstösääntöjen muuttamisesta annettu asetus – Valmistelumenettely – Neuvottelumenettelyn soveltaminen – Parlamentin kieltäytyminen osallistumasta mainittuun menettelyyn – Työntekijöiden tiedonsaanti- ja kuulemisoikeuden loukkaaminen – Ei ole

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 27 artikla; henkilöstösääntöjen 10 b artikla)

(ks. 45–50 kohta)

3. 

Virkamiehet – Kulukorvaus – Vuosittaiset matkakulut ja matkapäivät – Edellytykset ja ehdot – Henkilöstösääntöjen muuttaminen siten, että oikeus matkapäiviin ja matkakulujen korvaamiseen sidotaan ulkomailla työskentelevän asemaan – Lain soveltamista koskevien periaatteiden, kuten oikeusvarmuuden, saavutettujen oikeuksien kunnioittamisen ja luottamuksensuojan periaatteen loukkaaminen – Ei ole

(Henkilöstösääntöjen, sellaisina kuin ne ovat muutettuina asetuksella N:o 1023/2013, liitteessä V oleva 7 artikla ja liitteessä VII olevat 4 ja 8 artikla)

(ks. 56–68 ja 71–76 kohta)

4. 

Virkamiehet – Kulukorvaus – Vuosittaiset matkakulut ja matkapäivät – Edellytykset ja ehdot – Edellytys yhteydestä näiden etujen myöntämisen ja ulkomailla työskentelevän tai ulkomailla asuvan henkilön aseman välillä – Sellaisen henkilöstön syrjintä, jolla on asemapaikan valtion kansalaisuus, mutta joiden lähtöpaikkakunta eroaa heidän asemapaikastaan – Ei ole

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla; henkilöstösääntöjen, sellaisina kuin ne ovat muutettuina asetuksella N:o 1023/2013, liitteessä V oleva 7 artikla ja liitteessä VII oleva 4 artikla, 7 artiklan 4 kohta ja 8 artikla)

(ks. 79–92 kohta)

5. 

Virkamiehet – Kulukorvaus – Vuosittaiset matkakulut ja matkapäivät – Edellytykset ja ehdot – Edellytys yhteydestä näiden etujen myöntämisen ja ulkomailla työskentelevän tai ulkomailla asuvan henkilön aseman välillä – Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen – Ei ole

(Henkilöstösääntöjen, sellaisina kuin ne ovat muutettuina asetuksella N:o 1023/2013, liitteessä V oleva 7 artikla ja liitteessä VII olevat 4 ja 8 artikla)

(ks. 95–101 kohta)

6. 

Virkamiehet – Kulukorvaus – Vuosittaiset matkakulut ja matkapäivät – Edellytykset ja ehdot – Edellytys yhteydestä näiden etujen myöntämisen ja ulkomailla työskentelevän tai ulkomailla asuvan henkilön aseman välillä – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittamisen loukkaus – Ei ole

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artikla; henkilöstösääntöjen, sellaisina kuin ne ovat muutettuina asetuksella N:o 1023/2013, liitteessä V oleva 7 artikla ja liitteessä VII oleva 4 artikla ja 8 artiklan 1 kohta)

(ks. 102–110 kohta)

1) 

Kanne hylätään.

2) 

Huynh Duong Vi Nguyen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan vastaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikuluista.

3) 

Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.