This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CJ0202
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 27.4.2017.
Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Jätehuolto – Direktiivi 2008/98/EY ja direktiivi 1999/31/EY – Templonin (Kreikka) kaatopaikka.
Asia C-202/16.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 27.4.2017.
Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Jätehuolto – Direktiivi 2008/98/EY ja direktiivi 1999/31/EY – Templonin (Kreikka) kaatopaikka.
Asia C-202/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 27.4.2017 – komissio vastaan Kreikka
(asia C‑202/16) ( 1 )
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Jätehuolto – Direktiivi 2008/98/EY ja direktiivi 1999/31/EY – Templonin (Kreikka) kaatopaikka)
1. |
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne–Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu–Huomioon otettava tilanne–Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (SEUT 258 artikla) (ks. 37 kohta) |
2. |
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne–Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteen näyttäminen–Todistustaakka kuuluu komissiolle–Sellaisten seikkojen esittäminen, jotka osoittavat jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen–Todistustaakan siirtyminen kyseessä olevalle jäsenvaltiolle (SEUT 258 artikla) (ks. 38 kohta) |
3. |
Ympäristö–Jätteet–Kaatopaikka–Direktiivi 1999/31–Velvollisuus varmistaa jätemassan vakavuus–Ulottuvuus–Kansallisessa oikeudessa säädetyn enimmäistason ylittäminen–Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen–Sitä, että kaatopaikka täyttää direktiivin vaatimukset, koskevien velvollisuuksien ja jätteiden hyväksymistä kaatopaikalle koskevien velvollisuuksien laiminlyönti (Neuvoston direktiivin 1999/31 8 artiklan a alakohta ja 11 artiklan 1 kohta ja liitteessä I oleva 6 kohta) (ks. 42–44 kohta) |
4. |
Ympäristö–Jätteet–Direktiivi 2008/98–Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa jätteiden hyödyntäminen tai loppukäsittely–Velvollisuus saavuttaa tietty tulos–Jäsenvaltioiden harkintavalta toteutettavissa toimenpiteissä–Rajat–Vaatimusten vastaisen tilanteen pitkäaikainen jatkuminen, joka pilaa ympäristöä merkittävästi–Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98 13 artikla) (ks. 47–49 kohta) |
5. |
Jäsenvaltiot–Velvoitteet–Direktiivien täytäntöönpano–Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen–Sisäistä oikeusjärjestystä koskevia perusteluja ei voida hyväksyä (SEUT 258 artikla) (ks. 52 kohta) |
Ratkaisu
1) |
Helleenien tasavalta ei ole noudattanut jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta 19.11.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY 13 artiklan ja kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY 8 artiklan a alakohdan, 11 artiklan 1 kohdan ja liitteen I mukaisia velvoitteitaan, kun se on sallinut Templonin (Kreikka) kaatopaikan, joka ei vastaa Euroopan unionin ympäristölainsäädännön mukaisia edellytyksiä ja vaatimuksia, toiminnan. |
2) |
Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
( 1 ) EUVL C 200, 6.6.2016.