EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TO0274
Alcogroup ja Alcodis v. komissio
Alcogroup ja Alcodis v. komissio
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 16.6.2015 –
Alcogroup ja Alcodis vastaan komissio
(asia T‑274/15 R)
”Väliaikainen oikeussuoja — Kilpailu — Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt — Bioetanolin ja etanolin markkinat — Hallinnollinen menettely — Velvollisuus alistua tutkimukseen — Kieltäytyminen tutkintatoimenpiteiden keskeyttämisestä — Välitoimihakemus — Tutkimatta jättäminen”
|
1. |
Väliaikainen oikeussuoja — Tutkittavaksi ottamisen edellytykset — Oikeussuojaintressi — Jo toteutunut vahinko — Tutkimatta jättäminen (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artikla) (ks. 16 kohta) |
|
2. |
Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytykset — Kantajan intressi saada täytäntöönpanoa lykättyä — Hakemus sellaisen toimen täytäntöönpanon lykkäämiseksi, joka on jo pantu täytäntöön — Tutkimatta jättäminen (SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artikla) (ks. 17 kohta) |
|
3. |
Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytykset — Kantajan intressi saada täytäntöönpanoa lykättyä — Kielteinen hallintopäätös — Lykkääminen, joka ei voi muuttaa kantajan asemaa — Intressin puuttuminen — Tutkimatta jättäminen (SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artikla) (ks. 18 kohta) |
|
4. |
Väliaikainen oikeussuoja — Välitoimet — Tutkittavaksi ottamisen edellytykset — Hakemus, joka koskee toimia, jotka eivät liity pääasiaan — Tutkimatta jättäminen (SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artikla) (ks. 20–25 kohta) |
Aihe
Välitoimihakemus, jossa vaaditaan yhtäältä lykkäämään Alcogroupille ja kaikille sen suoraan tai välillisesti hallitsemille yrityksille, mukaan lukien Alcodis, osoitetun 12.3.2015 annetun komission päätöksen C(2015) 1769 lopullinen, joka koskee neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan 4 kohdan soveltamista koskevaa menettelyä (AT.40244 – AQUAVIT), täytäntöönpanoa ja Alcogroupille osoitetun 8.5.2015 annetun komission päätöksen, joka liittyy tutkimuksiin AT.A0244 – Bioetanoli – ja AT.A0054 – Öljyn ja bioetanolin markkinat, täytäntöönpanoa, ja yhtäältä velvoittamaan komission lykkäämään kaikkia tutkintatoimenpiteitä menettelyissä AT.A0054 ja AT.A0244
Ratkaisu
|
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
|
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |