1. 

Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet — Perustelut — Perusteluvelvollisuuden laajuus — Asetus, jolla annetaan toimivalta toteuttaa rajoittavia toimenpiteitä — Velvollisuutta mainita annettavien toimien oikeudellinen muoto ei ole (SEUT 296 artikla; neuvoston asetuksen N:o 267/2012 46 artiklan 2 kohta) (ks. 22–26 kohta)

2. 

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Ydinaseiden levittämistoimintaan osallistuvien tai sitä tukevien henkilöiden, yhteisöjen tai elimien varojen jäädyttäminen — Neuvoston toimivalta käyttää SEUT 215 artiklaan perustuvien rajoittavien toimenpiteiden alalla SEUT 291 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä (SEUT 215 artikla ja SEUT 291 artiklan 2 kohta) (ks. 39–41 ja 43–47 kohta)

3. 

Euroopan unionin toimielimet — Toimivallan käyttäminen — Komissiolle tai neuvostolle täytäntöönpanotoimien antamiseksi annettu täytäntöönpanotoimivalta — Täytäntöönpano — Käsite — Yksittäistapausta koskevien toimien antaminen kuuluu toimivaltaan (SEUT 291 artiklan 2 kohta) (ks. 42 kohta)

4. 

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Oikeudellinen perusta — SEUT 215 artiklan tai SEUT 291 artiklan perusteella toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Eri toteuttamismenettelyjen erottaminen toisistaan — Toimenpiteiden toteuttamisen SEUT 291 artiklan puitteissa edellytyksenä ei ole unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteinen ehdotus — Yhdenvertaisen kohtelun periaatetta ei loukata (SEUT 215 artikla, SEUT 263 artiklan neljäs kohta ja SEUT 291 artiklan 2 kohta) (ks. 50 ja 51 kohta)

5. 

Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet — Asetukset — Iraniin kohdistettuja rajoittavia toimenpiteitä koskeva asetus — Neuvoston varaaman täytäntöönpanotoimivallan sallittavuus — Edellytykset — Perustellut erityistapaukset (SEUT 291 artiklan 2 kohta ja SEUT 296 artikla; neuvoston päätös 2010/413/YUTP; neuvoston asetuksen N:o 267/2012 23 artiklan 2 ja 3 kohta sekä 46 artikla) (ks. 53–70 kohta)

6. 

Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet — Perustelut — Perusteluvelvollisuuden laajuus — Oikeusperustaa ei ole velvollisuutta mainita, jos se voidaan määrittää toimen muiden osien perusteella (SEUT 296 artikla) (ks. 72 kohta)

7. 

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Ydinaseiden levittämiseen osallistuvien tai sitä tukevien henkilöiden, yhteisöjen tai elinten varojen jäädyttäminen — Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamisperusteet — Iranin hallitusta tukevaa yhteisöä lähellä olevan yhteisön käsite — Sallittavuus (Neuvoston päätös 2010/413/YUTP; neuvoston asetuksen N:o 267/2012 23 artiklan 2 kohdan d alakohta) (ks. 88–90 kohta)

1) 

Valitus hylätään.

2) 

National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC), National Iranian Oil Company International Affairs Ltd (NIOC International Affairs), Iran Fuel Conservation Organization (IFCO), Karoon Oil & Gas Production Co., Petroleum Engineering & Development Co. (PEDEC), Khazar Exploration and Production Co. (KEPCO), National Iranian Drilling Co. (NIDC), South Zagros Oil & Gas Production Co., Maroun Oil & Gas Co., Masjed-Soleyman Oil & Gas Co. (MOGC), Gachsaran Oil & Gas Co., Aghajari Oil & Gas Production Co. (AOGPC), Arvandan Oil & Gas Co. (AOGC), West Oil & Gas Production Co., East Oil & Gas Production Co. (EOGPC), Iranian Oil Terminals Co. (IOTC) ja Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.