This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TO0413(01)
Grigoriadis ym. v. parlamentti ym.
Grigoriadis ym. v. parlamentti ym.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 5.10.2015 – Grigoriadis ym. vastaan parlamentti ym.
(asia T‑413/14)
”Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne — Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely — Yksityissektorin osallistuminen — Saatavien arvon alenemisesta aiheutunut vahinko — Euroalueen valtionpäämiesten tai hallitusten päämiesten ja unionin toimielinten lausumat — Euroryhmän lausuma — Ei täsmällistä syy-yhteyttä vahinkoon, johon on vedottu — Tutkimatta jättäminen)”
|
1. |
Laiminlyöntikanne — Toimielimelle osoitettu vaatimus ryhtyä toimenpiteisiin — Edellytykset — Nimenomainen ja täsmällinen vaatimus (SEUT 265 artiklan 2 kohta) (ks. 28 ja 29 kohta) |
|
2. |
Tuomioistuinmenettely — Kannekirjelmä — Muotovaatimukset — Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti — Yhteenveto kanteen oikeudellisista perusteista — Unionin toimielimen väitetysti aiheuttamien vahinkojen korvaamista koskeva kanne — Ei tietoja kärsityn vahingon luonteesta ja laajuudesta eikä syy-yhteydestä — Tutkimatta jättäminen (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 32, 33, 36 ja 37 kohta) |
Aihe
Yhtäältä vaatimus sen toteamisesta, että vastaajat ovat lainvastaisesti pidättäytyneet toteuttamasta tarvittavia toimenpiteitä, jotta PSI-ohjelma (yksityisen sektorin osallistuminen velan rahoitusohjelmaan), joka vähentää Kreikan valtion velkaa, ei vaikuttaisi kantajilla oleviin joukkovelkakirjoihin, ja toisaalta vaatimus sen vahingon korvaamisesta, joka kantajille väitetään aiheutuneen kyseisestä lainvastaisesta laiminlyönnistä
Ratkaisu
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Grigoris Grigoriadis, Faidra Grigoriadou, Ioannis Tsolias, Dimitrios Alexopoulos, Nikolaos Papageorgiou ja Ioannis Marinopoulos velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |