1. 

Yhteisön tavaramerkki — Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen — Ehdottomat hylkäysperusteet — Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran tai palvelun ominaisuuksia — Merkin kuvailevuuden arviointi — Perusteet

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta, 52 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 158 artikla)

(ks. 16–18, 20 ja 40 kohta)

2. 

Yhteisön tavaramerkki — Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen — Ehdottomat hylkäysperusteet — Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran tai palvelun ominaisuuksia — Useista eri osista muodostuva sanamerkki — Sen kokonaisvaikutelman huomioon ottaminen, joka kohdeyleisöllä on tavaramerkistä — Yleisön kielitaito

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

(ks. 19 ja 52 kohta)

3. 

Yhteisön tavaramerkki — Luopuminen, menettäminen ja mitättömyys — Ehdottomat mitättömyysperusteet — Asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan vastainen rekisteröinti — Sanamerkki HOT SOX

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

(ks. 21, 37, 47, 49 ja 55 kohta)

4. 

Yhteisön tavaramerkki — Luopuminen, menettäminen ja mitättömyys — Ehdottomat mitättömyysperusteet — 7 artiklan vastainen rekisteröinti — Ratkaiseva ajankohta ehdotonta mitättömyysperustetta tutkittaessa — Rekisteröintihakemuksen tekemispäivä

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 52 artiklan 1 kohdan a alakohta)

(ks. 44 kohta)

5. 

Yhteisön tavaramerkki — Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen — Merkin rekisteröitävyyden arviointi — Ainoastaan unionin säännöstön huomioon ottaminen — Tavaramerkin aikaisempi rekisteröinti tietyissä jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa — Päätökset, jotka eivät sido unionin toimielimiä

(Neuvoston asetus N:o 207/2009)

(ks. 50 kohta)

6. 

Yhteisön tavaramerkki — Viraston päätökset — Yhdenvertaisen kohtelun periaate — Hyvän hallinnon periaate — Viraston aikaisempi päätöskäytäntö — Laillisuusperiaate

(ks. 54 kohta)

7. 

Yhteisön tavaramerkki — Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen — Ehdottomat hylkäysperusteet — Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky — Käsite — Arviointiperusteet

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

(ks. 60 ja 61 kohta)

8. 

Yhteisön tavaramerkki — Luopuminen, menettäminen ja mitättömyys — Ehdottomat mitättömyysperusteet — Asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohdan vastainen rekisteröinti — Sanamerkki HOT SOX

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

(ks. 63–66 kohta)

1) 

Kanne hylätään.

2) 

provima Warenhandels GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.