1. 

Euroopan unioni — Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta — Zimbabween kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Zimbabwen tilanteen vuoksi tiettyjen henkilöiden ja yhteisöjen varojen jäädyttäminen — Valvonnan laajuus — Valvonnan rajoittuminen yleisiin sääntöihin — Valvonta, joka tiettyihin yhteisöihin sovellettavien toimenpiteiden osalta ulottuu tosiseikkojen arviointiin ja todisteiden tarkastamiseen (EY 60 ja EY 301artikla; neuvoston asetuksen N:o 314/2004 6 artiklan 1 kohta) (ks. 39–42 ja 46 kohta)

2. 

Euroopan unionin oikeus — Periaatteet — Puolustautumisoikeudet — Zimbabwen tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Toimielinten velvollisuus tutkia sääntöjen mukaisesti uudelleen tilanne, johon rajoittavia toimenpiteitä sisältävän toimen toteuttaminen perustui, ja niiden voimassaolon pidentämisen asianmukaisuus — Ulottuvuus — Kyseisen toimenpiteen lainvastaisuus riippuu siitä, onko asiassa näytetty toteen, että mainitun velvollisuuden noudattamatta jättäminen on vaikuttanut menettelyyn (Neuvoston asetus N:o 314/2004) (ks. 51, 52, 55 ja 57 kohta)

1) 

Valitus hylätään.

2) 

Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd ja Georgiadis Trucking (Private) Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.