Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 21.5.2015 –

Slovenská autobusová doprava Trnava

(asia C‑318/14)  1  ( 1 )

”Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — SEUT 49 ja SEUT 52 artikla — Sijoittautumisvapaus — Asetus (EY) N:o 1370/2007 — Julkiset rautatie- ja maantiekuljetukset — Julkisen kaupunkiliikenteen linja-autokuljetukset — Liikenteenharjoittaja, jonka kotipaikka on jossain toisessa jäsenvaltiossa ja joka toimii sivuliikkeen välityksellä — Velvollisuus hankkia erityislupa — Toimivaltaisen viranomaisen harkintavalta — Julkista palvelua koskeva sopimus”

Sijoittautumisvapaus — Rajoitukset — Julkisen linjaliikenteen (kaupunkiliikenne) harjoittaminen jäsenvaltion alueella — Kansallista lainsäädäntöä, jonka mukaan ainoastaan ulkomaisen liikenteenharjoittajan, jolla on sivuliike tässä jäsenvaltiossa, on hankittava toimivaltaisten viranomaisten harkinnanvaraisesti myöntämä erityislupa, ei voida hyväksyä — Oikeuttamisperustetta ei ole (SEUT 49 artikla) (ks. 37–42, 44, 47, 48–50 ja 53 kohta sekä tuomiolauselma)

Ratkaisu

SEUT 49 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä jäsenvaltion lainsäädännölle, jonka mukaan ainoastaan ulkomaisen liikenteenharjoittajan, jolla on sivuliike tässä jäsenvaltiossa, on hankittava toimivaltaisten viranomaisten harkinnanvaraisesti myöntämä erityislupa harjoittaakseen julkista linjaliikennettä (kaupunkiliikenne) tämän jäsenvaltion alueella.

( 1 )   EUVL C 351, 6.10.2014

Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 21.5.2015 –

Slovenská autobusová doprava Trnava

(asia C‑318/14)  1  ( 1 )

”Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — SEUT 49 ja SEUT 52 artikla — Sijoittautumisvapaus — Asetus (EY) N:o 1370/2007 — Julkiset rautatie- ja maantiekuljetukset — Julkisen kaupunkiliikenteen linja-autokuljetukset — Liikenteenharjoittaja, jonka kotipaikka on jossain toisessa jäsenvaltiossa ja joka toimii sivuliikkeen välityksellä — Velvollisuus hankkia erityislupa — Toimivaltaisen viranomaisen harkintavalta — Julkista palvelua koskeva sopimus”

Sijoittautumisvapaus — Rajoitukset — Julkisen linjaliikenteen (kaupunkiliikenne) harjoittaminen jäsenvaltion alueella — Kansallista lainsäädäntöä, jonka mukaan ainoastaan ulkomaisen liikenteenharjoittajan, jolla on sivuliike tässä jäsenvaltiossa, on hankittava toimivaltaisten viranomaisten harkinnanvaraisesti myöntämä erityislupa, ei voida hyväksyä — Oikeuttamisperustetta ei ole (SEUT 49 artikla) (ks. 37–42, 44, 47, 48–50 ja 53 kohta sekä tuomiolauselma)

Ratkaisu

SEUT 49 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä jäsenvaltion lainsäädännölle, jonka mukaan ainoastaan ulkomaisen liikenteenharjoittajan, jolla on sivuliike tässä jäsenvaltiossa, on hankittava toimivaltaisten viranomaisten harkinnanvaraisesti myöntämä erityislupa harjoittaakseen julkista linjaliikennettä (kaupunkiliikenne) tämän jäsenvaltion alueella.

( 1 ) EUVL C 351, 6.10.2014