1. 

Lainsäädännön lähentäminen — Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely — Asetus REACH — Erityistä huolta aiheuttavat aineet — Tunnistamismenettely — Unionin viranomaisten harkintavalta — Ulottuvuus — Tuomioistuinvalvonta — Rajat — Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) ei ole loukannut yhdenvertaisen kohtelun periaatetta (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 57 ja 59 artikla) (ks. 25, 26 ja 61 kohta)

2. 

Lainsäädännön lähentäminen — Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely — Asetus REACH — Erityistä huolta aiheuttavat aineet — Tunnistamismenettely — Aineet, jotka ovat ominaisuuksiltaan hitaasti hajoavia, biokertyviä ja myrkyllisiä tai erittäin hitaasti hajoavia ja erittäin voimakkaasti biokertyviä — Ainesosien ominaisuuksien perusteella luokittelemisen hyväksyttävyys — Sen hyväksyttävyys, voidaanko luokittelemisessa soveltaa pitoisuuskynnystä (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 14 artiklan 2 kohdan f alakohta, 31 artiklan 3 kohdan b alakohta, 56 artiklan 6 kohta, 57 artiklan d ja e alakohta sekä liite XIII) (ks. 42 ja 43 kohta)

3. 

Lainsäädännön lähentäminen — Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely — Asetus REACH — Erityistä huolta aiheuttavat aineet — Tunnistamismenettely — Aineet, jotka ovat ominaisuuksiltaan hitaasti hajoavia, biokertyviä ja myrkyllisiä tai erittäin hitaasti hajoavia ja erittäin voimakkaasti biokertyviä — Ainesosien ominaisuuksien perusteella luokittelemisen hyväksyttävyys — Velvollisuutta aloittaa erillinen menettely ainesosien osalta ei ole (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 57 artiklan d ja e alakohta, 59 artikla ja liite XIII) (ks. 49 kohta)

1) 

Valitus hylätään.

2) 

Rütgers Germany GmbH, Rütgers Belgium NV, Deza, a.s., Koppers Denmark A/S ja Koppers UK Ltd velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.