Asia C‑590/13

Idexx Laboratories Italia Srl

vastaan

Agenzia delle Entrate

(Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Ennakkoratkaisupyyntö — Välillinen verotus — Arvonlisävero — Kuudes direktiivi — 18 ja 22 artikla — Vähennysoikeus — Yhteisöhankinnat — Käännetty veronmaksuvelvollisuus — Aineelliset edellytykset — Muodolliset edellytykset — Muodollisten edellytysten noudattamatta jättäminen”

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.12.2014

Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Käännetty veronmaksuvelvollisuus – Verovelvollinen, joka on maksuvelvollinen arvonlisäverosta tavaroiden tai palveluiden vastaanottajana – Vähennysoikeus – Edellytykset – Aineelliset edellytykset – Muodolliset edellytykset – Muodollisuuksien ja kirjanpito- ja ilmoitusvelvollisuuden noudattaminen – Noudattamatta jättämisen seurauksena ei voi olla vähennysoikeuden menettäminen

(Neuvoston direktiivin 77/388 18 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 22 artikla)

Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388 18 artiklan 1 kohdan d alakohtaa ja 22 artiklaa on tulkittava siten, että niihin sisältyy vähennysoikeutta koskevia muotovaatimuksia, joiden laiminlyönti ei voi johtaa vähennysoikeuden menettämiseen

Tämän suhteen on täsmennettävä, että vähennysoikeutta koskevat aineelliset edellytykset ovat edellytyksiä, jotka koskevat vähennysoikeuden perustetta ja laajuutta, kuten kuudennen direktiivin 17 artiklassa, jonka otsikkona on ”Vähennysoikeuden syntyminen ja laajuus”, säädetyt edellytykset.

Vähennysoikeutta koskevat muodolliset edellytykset, jotka esitetään kyseisen direktiivin 18 ja 22 artiklassa, puolestaan sääntelevät vähennysoikeuden käytön yksityiskohtia ja valvontaa sekä arvonlisäjärjestelmän asianmukaista toimintaa, kuten esimerkiksi kirjanpitoa, laskutusta ja ilmoituksia koskevat velvollisuudet.

(ks. 41, 42 ja 46 kohta sekä tuomiolauselma)

Asia C‑590/13

Idexx Laboratories Italia Srl

vastaan

Agenzia delle Entrate

(Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Ennakkoratkaisupyyntö — Välillinen verotus — Arvonlisävero — Kuudes direktiivi — 18 ja 22 artikla — Vähennysoikeus — Yhteisöhankinnat — Käännetty veronmaksuvelvollisuus — Aineelliset edellytykset — Muodolliset edellytykset — Muodollisten edellytysten noudattamatta jättäminen”

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.12.2014

Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen — Käännetty veronmaksuvelvollisuus — Verovelvollinen, joka on maksuvelvollinen arvonlisäverosta tavaroiden tai palveluiden vastaanottajana — Vähennysoikeus — Edellytykset — Aineelliset edellytykset — Muodolliset edellytykset — Muodollisuuksien ja kirjanpito- ja ilmoitusvelvollisuuden noudattaminen — Noudattamatta jättämisen seurauksena ei voi olla vähennysoikeuden menettäminen

(Neuvoston direktiivin 77/388 18 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 22 artikla)

Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388 18 artiklan 1 kohdan d alakohtaa ja 22 artiklaa on tulkittava siten, että niihin sisältyy vähennysoikeutta koskevia muotovaatimuksia, joiden laiminlyönti ei voi johtaa vähennysoikeuden menettämiseen

Tämän suhteen on täsmennettävä, että vähennysoikeutta koskevat aineelliset edellytykset ovat edellytyksiä, jotka koskevat vähennysoikeuden perustetta ja laajuutta, kuten kuudennen direktiivin 17 artiklassa, jonka otsikkona on ”Vähennysoikeuden syntyminen ja laajuus”, säädetyt edellytykset.

Vähennysoikeutta koskevat muodolliset edellytykset, jotka esitetään kyseisen direktiivin 18 ja 22 artiklassa, puolestaan sääntelevät vähennysoikeuden käytön yksityiskohtia ja valvontaa sekä arvonlisäjärjestelmän asianmukaista toimintaa, kuten esimerkiksi kirjanpitoa, laskutusta ja ilmoituksia koskevat velvollisuudet.

(ks. 41, 42 ja 46 kohta sekä tuomiolauselma)