Asia C‑541/13

Douane Advies Bureau Rietveld

vastaan

Hauptzollamt Hannover

(Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Ennakkoratkaisupyyntö — Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi — Tariffiluokittelu — Nimike 3822 — Käsite ”taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit” — Altistumista ennalta määrätylle reagointilämpötilalle osoittavat ilmaisimet”

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 9.10.2014

1. Ennakkoratkaisukysymykset — Unionin tuomioistuimen toimivalta — Asiaan vaikuttavien unionin oikeutta koskevien näkökohtien määrittäminen — Kysymysten uudelleenmuotoilu

   (SEUT 267 artikla)

2. Tulliliitto — Yhteinen tullitariffi — Tavaroiden luokittelu — Luokitteluperusteet — Tuotteen objektiivisesti todettavat ominaispiirteet ja ominaisuudet — Ulottuvuus — Tuotteen käyttötarkoitus voi olla objektiivinen luokitteluperuste — Edellytys

3. Tulliliitto — Yhteinen tullitariffi — Tullinimikkeet — Nimikkeen 3822 mukaisten taudinmääritysreagenssien ja laboratorioreagenssien käsite — Altistumista ennalta määrätylle reagointilämpötilalle osoittavat ilmaisimet eivät kuulu mainitun käsitteen piiriin

   (Neuvoston asetuksen N:o 2658/87, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 861/2010, liite I)

1.  Ks. tuomion teksti.

   (ks. 18 kohta)

2.  Ks. tuomion teksti.

   (ks. 21 ja 22 kohta)

3.  Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen N:o 2658/87 liitteeseen I, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 861/2010, sisältyvän yhdistetyn nimikkeistön taudinmääritys- ja laboratorioreagensseja koskevaa nimikettä 3822 on tulkittava siten, että lämpötilaindikaattorit, jotka ilmoittavat niiden sisältämien nesteiden tilavuuden muuttumiseen perustuvien värinmuutosten vaikutuksesta peruuttamattomasti, onko reagointilämpötila saavutettu, eivät kuulu kyseiseen nimikkeeseen.

   (ks. 33 kohta ja tuomiolauselma)